Salmerne 105:35
<< Salmerne 105:35 >>
Dansk (1917 / 1931)
de aad alt Græs i Landet, de aad deres Jords Afgrøde;

Norsk (1930)
og de åt op hver urt i deres land, og de åt op frukten på deres mark.

Svenska (1917)
De åto upp alla örter i deras land, de åto upp frukten på deras mark.

תהילים 105:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאכַל כָּל־עֵשֶׂב בְּאַרְצָם וַיֹּאכַל פְּרִי אַדְמָתָם׃

Psalm 105:35 New American Standard Bible (© 1995)
And ate up all vegetation in their land, And ate up the fruit of their ground.


Salmerne 105:34 han talede, saa kom der Græshopper, Springere uden Tal,
Salmerne 105:36 alt førstefødt i Landet slog han, Førstegrøden af al deres Kraft;
Joel 2:3 Foran det æder Ild, og bag det flammer Lue; foran det er Landet som Eden og bag det en øde Ørk; fra det slipper ingen bort.