Salmerne 105:29
<< Salmerne 105:29 >>
Dansk (1917 / 1931)
han gjorde deres Vande til Blod og slog deres Fisk ihjel;

Norsk (1930)
Han gjorde deres vann til blod, og han drepte deres fisker.

Svenska (1917)
Han förvandlade deras vatten till blod och lät så deras fiskar dö.

תהילים 105:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָפַךְ אֶת־מֵימֵיהֶם לְדָם וַיָּמֶת אֶת־דְּגָתָם׃

Psalm 105:29 New American Standard Bible (© 1995)
He turned their waters into blood And caused their fish to die.


2.Mosebog 7:20 Og Moses og Aron gjorde, som HERREN bød; Moses løftede Staven og slog Vandet i Nilen for Øjnene af Farao og hans Tjenere, og alt Vandet i Nilen forvandledes til Blod;
2.Mosebog 7:21 Fiskene i Nilen døde, og Nilen stank, saa Ægypterne ikke kunde drikke Vand fra Nilen, og der var Blod i hele Ægypten.
Salmerne 78:44 forvandled deres Floder til Blod, saa de ej kunde drikke af Strømmene,