Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Verdensdybet hylled den til som en Klædning, Vandene stod over Bjerge. Norsk (1930) Du hadde dekket den med dype vann som med et klædebon; vannene stod over fjellene. Svenska (1917) Med djupet betäckte du henne såsom med en klädnad; uppöver bergen stodo vattnen. King James Bible Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains. English Revised Version Thou coveredst it with the deep as with a vesture; the waters stood above the mountains. Bibel Viden Treasury 1.Mosebog 1:2-10 1.Mosebog 7:19 2.Peter 3:5 Links Salmerne 104:6 Interlinear • Salmerne 104:6 Flersprogede • Salmos 104:6 Spansk • Psaume 104:6 Franske • Psalm 104:6 Tysk • Salmerne 104:6 Kinesisk • Psalm 104:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 104 …5Du fæsted Jorden paa dens Grundvolde, aldrig i Evighed rokkes den; 6Verdensdybet hylled den til som en Klædning, Vandene stod over Bjerge. 7For din Trusel flyede de, skræmtes bort ved din Tordenrøst,… Krydshenvisninger 1.Mosebog 1:2 Og Jorden var øde og tom, og der var Mørke over Verdensdybet. Men Guds Aand svævede over Vandene. 1.Mosebog 1:9 Derpaa sagde Gud: »Vandet under Himmelen samle sig paa eet Sted, saa det faste Land kommer til Syne!« Og saaledes skete det; Job 38:8 Hvem stængte for Havet med Porte, dengang det brusende udgik af Moders Skød, Amos 5:8 Syvstjernens og Orions Skaber, han, som vender Mulm til Morgen og gør Dag til Nattemørke, som kalder ad Havets Vande og gyder dem ud over Jorden, HERREN er hans Navn! Amos 9:6 han, som bygged sin Højsal i Himlen, som fæstned sit Hvælv paa Jorden, kalder ad Havets Vande og gyder dem ud over Jorden, HERREN er hans Navn. |
    |