Salmerne 103:19 HERREN har rejst sin Trone i Himlen, alt er hans Kongedømme underlagt.

Bibel > Salmerne > Kapitel 103 > Vers 19

◄ Salmerne 103:19 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
HERREN har rejst sin Trone i Himlen, alt er hans Kongedømme underlagt.

Norsk (1930)
Herren har reist sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alle ting.

Svenska (1917)
HERREN har ställt sin tron i himmelen, och hans konungavälde omfattar allt.

King James Bible
The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

English Revised Version
The LORD hath established his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

Bibel Viden Treasury

prepared

Salmerne 2:4
Han, som troner i Himlen, ler, Herren, han spotter dem.

Salmerne 9:7
Fjenden er borte, lagt øde for stedse, du omstyrted Byer, de mindes ej mer.

Salmerne 11:4
HERREN er i sin hellige Hal, i Himlen er HERRENS Trone; paa Jorderig skuer hans Øjne ned, hans Blik ransager Menneskens Børn;

Salmerne 115:3
Vor Gud, han er i Himlen; alt, hvad han vil, det gør han!

Esajas 6:1
I Kong Uzzijas Dødsaar saa jeg Herren sidde paa en saare høj Trone, og hans Slæb fyldte Helligdommen.

Hebræerne 8:1
Men Hovedpunktet ved det, hvorom her tales, er dette: vi have en saadan Ypperstepræst, der har taget Sæde paa højre Side af Majestætens Trone i Himlene

his kingdom

Salmerne 47:2
Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

Daniel 4:25,34,35
Du skal udstødes af Menneskenes Samfund og bo blandt Markens Dyr; Urter skal du have til Føde som Kvæget, og af Himmelens Dug skal du vædes; og syv Tider skal gaa hen over dig, til du skønner, at den Højeste er Herre over Menneskenes Rige og kan give det, til hvem han vil.…

Efeserne 1:21,22
langt over al Magt og Myndighed og Kraft og Herredom og hvert Navn, som nævnes, ikke alene i denne Verden, men ogsaa i den kommende,…

Filipperne 2:9,10
Derfor har ogsaa Gud højt ophøjet ham og skænket ham det Navn, som er over alle Navne,…

1.Peter 3:22
han, som er faren til Himmelen og er ved Guds højre Haand, efter at Engle og Myndigheder og Kræfter ere ham underlagte.

Links

Salmerne 103:19 Interlinear • Salmerne 103:19 Flersprogede • Salmos 103:19 Spansk • Psaume 103:19 Franske • Psalm 103:19 Tysk • Salmerne 103:19 Kinesisk • Psalm 103:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 103
…18for dem, der holder hans Pagt og kommer hans Bud i Hu, saa de gør derefter. 19HERREN har rejst sin Trone i Himlen, alt er hans Kongedømme underlagt. 20Lov HERREN, I hans Engle, I vældige i Kraft, som gør, hvad han byder, saa snart I hører hans Røst.…

Krydshenvisninger

Salmerne 11:4
HERREN er i sin hellige Hal, i Himlen er HERRENS Trone; paa Jorderig skuer hans Øjne ned, hans Blik ransager Menneskens Børn;

Salmerne 47:2
Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

Salmerne 47:8
Gud har vist, han er Folkenes Konge, paa sin hellige Trone har Gud taget Sæde.

Salmerne 113:5
Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje

Salmerne 115:3
Vor Gud, han er i Himlen; alt, hvad han vil, det gør han!

Daniel 4:17
Saaledes er det fastsat ved Vægternes Raad, og ved de Helliges Bud er Sagen afgjort, for at de levende maa sande, at den Højeste er Herre over Menneskenes Rige og kan give det, til hvem han vil, og ophøje den ringeste blandt Menneskene til Hersker over det!«

Daniel 4:25
Du skal udstødes af Menneskenes Samfund og bo blandt Markens Dyr; Urter skal du have til Føde som Kvæget, og af Himmelens Dug skal du vædes; og syv Tider skal gaa hen over dig, til du skønner, at den Højeste er Herre over Menneskenes Rige og kan give det, til hvem han vil.