Salmerne 10:2
<< Salmerne 10:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
Den gudløse jager i Hovmod den arme, fanger ham i de Rænker, han spinder;

Norsk (1930)
Ved den ugudeliges overmot engstes de elendige; de fanges i de onde råd han har uttenkt.

Svenska (1917)
Genom de ogudaktigas övermod måste den arme lida. Må de fångas i de ränker som de hava uttänkt!

תהילים 10:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּגַאֲוַת רָשָׁע יִדְלַק עָנִי יִתָּפְשׂוּ ׀ בִּמְזִמֹּות זוּ חָשָׁבוּ׃

Psalm 10:2 New American Standard Bible (© 1995)
In pride the wicked hotly pursue the afflicted; Let them be caught in the plots which they have devised.


Salmerne 1:1 Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,
Salmerne 7:16 Ulykken falder ned paa hans Hoved, hans Uret rammer hans egen Isse.
Salmerne 9:16 Folkene sank i Graven, de grov, deres Fod blev hildet i Garnet, de satte.
Salmerne 10:9 han lurer i Skjul som Løve i Krat, paa at fange den arme lurer han, han fanger den arme ind i sit Garn;
Salmerne 21:11 Thi de søger at volde dig ondt, spinder Rænker, men evner intet;
Salmerne 73:6 Derfor har de Hovmod til Halssmykke, Vold er Kappen, de svøber sig i.
Salmerne 73:8 I det dybe taler de ondt, i det høje fører de Urettens Tale,
Salmerne 140:8 Opfyld ej, HERRE, den gudløses Ønsker, lad ikke hans Raad have Fremgang!