Salmerne 10:12
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Rejs dig, HERRE! Gud, løft din Haand, de arme glemme du ikke!

Norsk (1930)
Reis dig, Herre! Gud, opløft din hånd, glem ikke de elendige!

Svenska (1917)
Stå upp, HERRE; Gud, upplyft din hand, förgät icke de arma.

King James Bible
Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.

English Revised Version
Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the poor.
Bibel Viden Treasury

Arise

Salmerne 3:7
Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du paa Kind, du brød de gudløses Tænder!

Salmerne 7:6
HERRE, staa op i din Vrede, rejs dig imod mine Fjenders Fnysen, vaagn op, min Gud, du sætte Retten!

Salmerne 9:19
Thi den fattige glemmes ikke for evigt, ej skuffes evindelig ydmyges Haab.

lift

Salmerne 94:2
staa op, du Jordens Dommer, øv Gengæld mod de hovmodige!

Esajas 26:11
HERRE, din Haand er løftet, men de ser det ikke; lad dem med Skam se din Nidkærhed for Folket, lad dine Fjenders Ild fortære dem!

Esajas 33:10
Nu staar jeg op, siger HERREN, nu vil jeg rejse mig, nu træde frem!

Mika 5:9
Din Haand skal være over dine Uvenner, alle dine Fjender ryddes bort.

forget

Salmerne 9:12
Lovsyng HERREN, der bor paa Zion, kundgør blandt Folkene, hvad han har gjort!

Salmerne 13:1
Til Sangmesteren. En Salme af David.

Salmerne 77:9
har Gud da glemt at ynkes, lukket sit Hjerte i Vrede? — Sela.

humble.

Links
Salmerne 10:12 InterlinearSalmerne 10:12 FlersprogedeSalmos 10:12 SpanskPsaume 10:12 FranskePsalm 10:12 TyskSalmerne 10:12 KinesiskPsalm 10:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 10
11Han siger i Hjertet: »Gud glemmer, han skjuler sit Aasyn; han ser det aldrig.« 12Rejs dig, HERRE! Gud, løft din Haand, de arme glemme du ikke! 13Hvorfor skal en gudløs spotte Gud, sige i Hjertet, du hjemsøger ikke?…
Krydshenvisninger
Salmerne 9:12
Lovsyng HERREN, der bor paa Zion, kundgør blandt Folkene, hvad han har gjort!

Salmerne 17:7
Vis dig underfuldt naadig, du Frelser for dem, der tyr til din højre for Fjender!

Mika 5:9
Din Haand skal være over dine Uvenner, alle dine Fjender ryddes bort.

Salmerne 10:11
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden