Ordsprogene 9:7
<< Ordsprogene 9:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Tugter man en Spotter, henter man sig Haan; revser man en gudløs, høster man Skam;

Norsk (1930)
Den som refser en spotter, henter sig selv vanære, og den som viser en ugudelig til rette, får skam av det.

Svenska (1917)
(Den som varnar en bespottare, han får skam igen, och den som tillrättavisar en ogudaktig får smälek därav.

משלי 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹסֵר ׀ לֵץ לֹקֵחַ לֹו קָלֹון וּמֹוכִיחַ לְרָשָׁע מוּמֹו׃

Proverbs 9:7 New American Standard Bible (© 1995)
He who corrects a scoffer gets dishonor for himself, And he who reproves a wicked man gets insults for himself.


Job 5:17 Held den Mand, som revses at Gud; ringeagt ej den Almægtiges Tugt!
Ordsprogene 13:1 Viis Søn elsker tugt, spotter hører ikke paa skænd.
Ordsprogene 23:9 Tal ikke for Taabens Ører, thi din kloge Tale agter han ringe.
Esajas 36:21 Men de tav og svarede ham ikke et Ord, thi Kongens Bud lød paa, at de ikke maatte svare ham.