Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg vandrer paa Retfærds Vej, midt hen ad Rettens Stier Norsk (1930) På rettferds vei vandrer jeg, midt på rettens stier; Svenska (1917) På rättfärdighetens väg går jag fram, mitt på det rättas stigar, King James Bible I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment: English Revised Version I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment: Bibel Viden Treasury lead or walk Ordsprogene 3:6 Ordsprogene 4:11,12 Ordsprogene 6:22 Salmerne 23:3 Salmerne 25:4,5 Salmerne 32:8 Esajas 2:3 Esajas 49:10 Esajas 55:4 Johannes 10:3,27,28 Aabenbaring 7:17 in the Ordsprogene 4:25-27 5.Mosebog 5:32 Links Ordsprogene 8:20 Interlinear • Ordsprogene 8:20 Flersprogede • Proverbios 8:20 Spansk • Proverbes 8:20 Franske • Sprueche 8:20 Tysk • Ordsprogene 8:20 Kinesisk • Proverbs 8:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 8 …19Min Frugt er bedre end Guld og Malme, min Afgrøde bedre end kosteligt Sølv. 20Jeg vandrer paa Retfærds Vej, midt hen ad Rettens Stier 21for at tildele dem, der elsker mig, Gods og fylde deres Forraadshuse.… Krydshenvisninger Salmerne 23:3 han fører mig ad rette Veje for sit Navns Skyld. Ordsprogene 2:9 Da nemmer du Retfærd, Ret og Retsind, hvert et Spor, som er godt. Ordsprogene 8:19 Min Frugt er bedre end Guld og Malme, min Afgrøde bedre end kosteligt Sølv. Ordsprogene 8:21 for at tildele dem, der elsker mig, Gods og fylde deres Forraadshuse. |