Ordsprogene 8:17
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig.

Norsk (1930)
Jeg elsker dem som elsker mig, og de som søker mig, skal finne mig.

Svenska (1917)
Jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.

King James Bible
I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

English Revised Version
I love them that love me; and those that seek me diligently shall find me.
Bibel Viden Treasury
Links
Ordsprogene 8:17 InterlinearOrdsprogene 8:17 FlersprogedeProverbios 8:17 SpanskProverbes 8:17 FranskeSprueche 8:17 TyskOrdsprogene 8:17 KinesiskProverbs 8:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 8
16ved mig kan Fyrster raade og Stormænd dømme Jorden. 17Jeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig. 18Hos mig er der Rigdom og Ære, ældgammelt Gods og Retfærd.…
Krydshenvisninger
Johannes 7:37
Men paa den sidste, den store Højtidsdag stod Jesus og raabte og sagde: »Om nogen tørster, han komme til mig og drikke!

Johannes 14:21
Den, som har mine Befalinger og holder dem, han er den, som elsker mig; men den, som elsker mig, skal elskes af min Fader; og jeg skal elske ham og aabenbare mig for ham.«

Jakob 1:5
Men dersom nogen af eder fattes Visdom, han bede derom til Gud, som giver alle gerne og uden Bebrejdelse, saa skal den gives ham.

1.Samuel 2:30
Derfor lyder det fra HERREN, Israels Gud: Vel har jeg sagt, at dit Hus og dit Fædrenehus for stedse skulde færdes for mit Aasyn; men nu, lyder det fra HERREN, være det langt fra mig! Nej, dem, som ærer mig, vil jeg ære, og de, som ringeagter mig, skal beskæmmes.

2.Krønikebog 34:3
I sit ottende Regeringsaar, endnu ganske ung, begyndte han at søge sin Fader Davids Gud, og i det tolvte Aar begyndte han at rense Juda og Jerusalem for Offerhøjene, Asjerastøtterne og de udskaarne og støbte Billeder.

Ordsprogene 1:28
Da svarer jeg ej, naar de kalder, de søger mig uden at finde,

Ordsprogene 2:4
søger du den som Sølv og leder den op som Skatte,

Ordsprogene 2:5
da nemmer du HERRENS Frygt og vinder dig Kundskab om Gud.

Ordsprogene 4:6
slip den ikke, saa vil den vogte dig, elsk den, saa vil den værne dig!

Ordsprogene 8:16
ved mig kan Fyrster raade og Stormænd dømme Jorden.

Højsangen 3:4
Knap var jeg kommet forbi dem, saa fandt jeg ham, som min Sjæl har kær; jeg greb ham og slap ham ikke, før jeg fik ham ind i min Moders Hus, i hendes Kammer, som fødte mig.

Ordsprogene 8:16
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden