Ordsprogene 7:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi fra mit Vindue skued jeg ud, jeg kigged igennem mit Gitter;

Norsk (1930)
For jeg så engang ut av vinduet på mitt hus, gjennem mitt gitter,

Svenska (1917)
Ty ut genom fönstret i mitt hus, fram genom gallret där blickade jag;

King James Bible
For at the window of my house I looked through my casement,

English Revised Version
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
Bibel Viden Treasury

the simple

Ordsprogene 1:4,22,32
de skal give tankeløse Klogskab, ungdommen Kundskab og Kløgt;…

Ordsprogene 8:5
I tankeløse, vind jer dog Klogskab, I Taaber, saa faa dog Forstand!

Ordsprogene 14:15,18
Den tankeløse tror hvert Ord, den kloge overtænker sine Skridt.…

Ordsprogene 19:25
Faar Spottere Hug, bliver tankeløs klog, ved Revselse faar den forstandige Kundskab.

Ordsprogene 22:3
Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse gaar videre og bøder.

Ordsprogene 27:12
Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse gaar videre og bøder,

Salmerne 19:7
HERRENS Lov er fuldkommen, kvæger Sjælen, HERRENS Vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis,

Salmerne 119:130
Tydes dine Ord, saa bringer de Lys, de giver enfoldige Indsigt.

Romerne 16:18,19
Thi saadanne tjene ikke vor Herre Kristus, men deres egen Bug, og ved søde Ord og skøn Tale forføre de troskyldiges Hjerter.…

the youths

Ordsprogene 6:32
Afsindig er den, der boler med hende, kun en Selvmorder handler saa;

Ordsprogene 9:4,16
Hvo som er tankeløs, han komme hid, jeg taler til dem, som er uden Vid:…

Ordsprogene 10:13
Paa den kloges Læber finder man Visdom, Stok er til Ryg paa Mand uden Vid.

Ordsprogene 12:11
Den mættes med Brød, som dyrker sin Jord, uden Vid er den, der jager efter Tomhed.

Ordsprogene 19:2
At mangle Kundskab er ikke godt, men den træder fejl, som har Hastværk.

Ordsprogene 24:30
Jeg kom forbi en lad Mands Mark og et uforstandigt Menneskes Vingaard;

Jeremias 4:22
Thi mit Folk er taabeligt, kender ej mig, de er dumme Sønner og uden Indsigt; de er vise til at gøre det onde, men Taaber til det gode.

Matthæus 15:16
Og han sagde: »Ere ogsaa I endnu saa uforstandige?

Links
Ordsprogene 7:6 InterlinearOrdsprogene 7:6 FlersprogedeProverbios 7:6 SpanskProverbes 7:6 FranskeSprueche 7:6 TyskOrdsprogene 7:6 KinesiskProverbs 7:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 7
5at den maa vogte dig for Andenmands Hustru, en fremmed Kvinde med sleske Ord. 6Thi fra mit Vindue skued jeg ud, jeg kigged igennem mit Gitter; 7og blandt de tankeløse saa jeg en Yngling, en uden Vid blev jeg var blandt de unge;…
Krydshenvisninger
Dommer 5:28
Gennem Vinduet spejded Siseras Moder, gennem Gitteret stirred hun ud: »Hvi tøver hans Vogn med at komme? Hvi nøler hans Forspands Hovslag?«

Ordsprogene 7:5
at den maa vogte dig for Andenmands Hustru, en fremmed Kvinde med sleske Ord.

Højsangen 2:9
Min Ven er som en Gazel, han er som den unge Hjort. Se, nu staar han alt bag vor Mur. Han ser gennem Vinduet, kigger gennem Gitteret.

Ordsprogene 7:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden