| Dansk (1917 / 1931)Thi fra mit Vindue skued jeg ud, jeg kigged igennem mit Gitter;Norsk (1930)
For jeg så engang ut av vinduet på mitt hus, gjennem mitt gitter,Svenska (1917)
Ty ut genom fönstret i mitt hus, fram genom gallret där blickade jag;
|  | 
Dommer 5:28 Gennem Vinduet spejded Siseras Moder, gennem Gitteret stirred hun ud: »Hvi tøver hans Vogn med at komme? Hvi nøler hans Forspands Hovslag?«
Ordsprogene 7:5 at den maa vogte dig for Andenmands Hustru, en fremmed Kvinde med sleske Ord.
Højsangen 2:9 Min Ven er som en Gazel, han er som den unge Hjort. Se, nu staar han alt bag vor Mur. Han ser gennem Vinduet, kigger gennem Gitteret.
|
| |
|
