Ordsprogene 7:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
vogt mine Bud, saa skal du leve, som din Øjesten vogte du, hvad jeg har lært dig;

Norsk (1930)
Bevar mine bud, så skal du leve, bevar min lære som din øiesten!

Svenska (1917)
Håll mina bud, så får du leva, och bevara min undervisning såsom din ögonsten.

King James Bible
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.

English Revised Version
Keep my commandments and live; and my law as the apple of thine eye.
Bibel Viden Treasury

keep

Ordsprogene 4:13
hold fast ved Tugt, lad den ikke fare, tag Vare paa den, thi den er dit Liv.

3.Mosebog 18:5
I skal holde mine Anordninger og Lovbud; det Menneske, der handler efter dem, skal leve ved dem. Jeg er HERREN!

Esajas 55:3
bøj eders Øre, kom til mig, hør, og eders Sjæl skal leve! Saa slutter jeg med jer en evig Pagt: de trofaste Naadeløfter til David.

Johannes 12:49,50
Thi jeg har ikke talt af mig selv; men Faderen, som sendte mig, han har givet mig Befaling om, hvad jeg skal sige, og hvad jeg skal tale.…

Johannes 14:21
Den, som har mine Befalinger og holder dem, han er den, som elsker mig; men den, som elsker mig, skal elskes af min Fader; og jeg skal elske ham og aabenbare mig for ham.«

Johannes 15:14
I ere mine Venner, dersom I gøre, hvad jeg befaler eder.

1.Johannes 2:3,4
Og derpaa kende vi, at vi have kendt ham, om vi holde hans Bud.…

1.Johannes 5:1-3
Hver den, som tror, at Jesus er Kristus, er født af Gud; og hver den, som elsker Faderen, elsker ogsaa den, som er født af ham.…

Aabenbaring 22:14
Salige ere de, som tvætte deres Klædebon, for at de kunne faa Adgang til Livets Træ og gaa ind igennem Portene i Staden.

as the

5.Mosebog 32:10
Han fandt det i Ørkenlandet, i Ødemarken, blandt Ørkenens Hyl; han værnede det med vaagent Øje og vogtede det som sin Øjesten.

Salmerne 17:8
Vogt mig som Øjestenen, skjul mig i dine Vingers Skygge

Zakarias 2:8
Thi saa siger Hærskarers HERRE, hvis Herlighed sendte mig til Folkene, der hærger eder: Den, som rører eder, rører min Øjesten.

Links
Ordsprogene 7:2 InterlinearOrdsprogene 7:2 FlersprogedeProverbios 7:2 SpanskProverbes 7:2 FranskeSprueche 7:2 TyskOrdsprogene 7:2 KinesiskProverbs 7:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 7
1Min Søn, vogt dig mine Ord, mine Bud maa du gemme hos dig; 2vogt mine Bud, saa skal du leve, som din Øjesten vogte du, hvad jeg har lært dig; 3bind dem om dine Fingre, skriv dem paa dit Hjertes Tavle,…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 32:10
Han fandt det i Ørkenlandet, i Ødemarken, blandt Ørkenens Hyl; han værnede det med vaagent Øje og vogtede det som sin Øjesten.

Salmerne 17:8
Vogt mig som Øjestenen, skjul mig i dine Vingers Skygge

Ordsprogene 4:4
lærte han mig og sagde: Lad dit Hjerte gribe om mine Ord, vogt mine Bud, saa skal du leve;

Ordsprogene 4:21
det slippe dig ikke af Syne, du vogte det dybt i dit Hjerte;

Zakarias 2:8
Thi saa siger Hærskarers HERRE, hvis Herlighed sendte mig til Folkene, der hærger eder: Den, som rører eder, rører min Øjesten.

Ordsprogene 7:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden