Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) den gudløse fanges af egen Brøde og holdes fast i Syndens Reb; Norsk (1930) Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer. Svenska (1917) Den ogudaktige fångas av sina egna missgärningar och fastnar i sin egen synds snaror. King James Bible His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. English Revised Version His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin. Bibel Viden Treasury his Ordsprogene 1:18,31 Ordsprogene 11:3,5 Salmerne 7:15,16 Salmerne 9:15 Jeremias 2:19 Hoseas 4:11-14 Galaterne 6:7,8 holden Prædikeren 7:26 sins 1.Korinther 5:9,10 Galaterne 5:19-21 Efeserne 5:5,6 Hebræerne 13:4 Links Ordsprogene 5:22 Interlinear • Ordsprogene 5:22 Flersprogede • Proverbios 5:22 Spansk • Proverbes 5:22 Franske • Sprueche 5:22 Tysk • Ordsprogene 5:22 Kinesisk • Proverbs 5:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 5 …21Thi for HERRENS Øjne er Menneskets Veje, grant følger han alle dets Spor; 22den gudløse fanges af egen Brøde og holdes fast i Syndens Reb; 23han dør af Mangel paa Tugt, gaar til ved sin store Daarskab. Krydshenvisninger 4.Mosebog 32:23 Men hvis I ikke gør det, se, da synder I mod HERREN, og da skal I faa eders Synd at mærke, den skal nok finde eder. Dommer 20:41 og samtidig vendte Israels Mænd om fra Flugten. Da blev Benjamins Mænd forfærdede, thi de indsaa, at Ulykken havde ramt dem; Salmerne 7:15 han grov en Grube, han huled den ud, men faldt i den Grav, han gjorde. Salmerne 9:15 at jeg kan kundgøre al din Pris, juble over din Frelse i Zions Datters Porte!« Salmerne 40:12 Thi Ulykker lejrer sig om mig i talløs Mængde, mine Synder har indhentet mig, saa jeg ikke kan se, de er flere end Hovedets Haar, og Modet har svigtet. Ordsprogene 1:31 Frugt af deres Færd skal de nyde og mættes med egne Raad; Ordsprogene 1:32 thi tankeløses Egensind bliver deres Død, Taabers Sorgløshed bliver deres Undergang; Ordsprogene 11:5 Den lydefris Retfærd jævner hans Vej, for sin Gudløshed falder den gudløse. Klagesangene 1:14 Der vogtedes paa mine Synder, i hans Haand blev de flettet, de kom som et Aag om min Hals, han brød min Kraft; Herren gav mig dem i Vold, som er mig for stærke. |
    |