Ordsprogene 5:10
<< Ordsprogene 5:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
at ikke dit Gods skal mætte fremmede, din Vinding ende i Andenmands Hus,

Norsk (1930)
forat ikke fremmede skal mettes av din eiendom, og frukten av din møie komme i en annen manns hus,

Svenska (1917)
må icke främmande få mätta sig av ditt gods och dina mödors frukt komma i en annans hus,

משלי 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פֶּן־יִשְׂבְּעוּ זָרִים כֹּחֶךָ וַעֲצָבֶיךָ בְּבֵית נָכְרִי׃

Proverbs 5:10 New American Standard Bible (© 1995)
And strangers will be filled with your strength And your hard-earned goods will go to the house of an alien;


Ordsprogene 5:9 at du ikke maa give andre din Ære, en grusom Mand dine Aar.
Ordsprogene 5:11 saa du gribes af Anger til sidst, naar dit Kød og Huld svinder hen,
Ordsprogene 6:26 Thi en Skøge faar man blot for et Brød, men Andenmands Hustru fanger dyrebar Sjæl.
Ordsprogene 29:3 Hvo Visdom elsker, glæder sin Fader, hvo Skøger omgaas, bortødsler Gods.