Ordsprogene 4:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hold dig fra Svig med din Mund, lad Læbernes Falskhed være dig fjern.

Norsk (1930)
Hold dig fra svikefulle ord, og la falske leber være langt fra dig!

Svenska (1917)
Skaffa bort ifrån dig munnens vrånghet, och låt läpparnas falskhet vara fjärran ifrån dig.

King James Bible
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

English Revised Version
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
Bibel Viden Treasury

put

Job 11:14
hvis Uret er fjern fra din Haand, og Brøde ej bor i dit Telt,

Ezekiel 18:31
Gør eder fri for alle de Overtrædelser, I har øvet imod mig, og skab eder et nyt Hjerte og en ny Aand; thi hvorfor vil I dø, Israels Hus?

Efeserne 4:25-31
Derfor aflægger Løgnen og taler Sandhed, hver med sin Næste, efterdi vi ere hverandres Lemmer.…

Kolossenserne 3:8
Men nu skulle ogsaa I aflægge det alt sammen, Vrede, Hidsighed, Ondskab, Forhaanelse, slem Snak af eders Mund.

Jakob 1:21,26
Derfor, aflægger alt Smuds og Levning af Slethed, og modtager med Sagtmodighed Ordet, som er indplantet i eder, og som formaar at frelse eders Sjæle.…

1.Peter 2:1
Derfor aflægger al Ondskab og al Svig og Hykleri og Avind og al Bagtalelse,

Ordsprogene 8:8,13
Rette er alle Ord af min Mund, intet er falskt eller vrangt;…

Ordsprogene 17:20
Ej finder man Lykke, naar Hjertet er vrangt, man falder i Vaade, naar Tungen er falsk.

1.Timotheus 6:5
og idelige Rivninger hos Mennesker, som ere fordærvede i Sindet og berøvede Sandheden, idet de mene, at Gudsfrygten er en Vinding.

Links
Ordsprogene 4:24 InterlinearOrdsprogene 4:24 FlersprogedeProverbios 4:24 SpanskProverbes 4:24 FranskeSprueche 4:24 TyskOrdsprogene 4:24 KinesiskProverbs 4:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 4
23Vogt dit Hjerte mer end alt andet, thi derfra udspringer Livet. 24Hold dig fra Svig med din Mund, lad Læbernes Falskhed være dig fjern. 25Lad dine Øjne se lige ud, dit Blik skue lige frem;…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 4:25
Lad dine Øjne se lige ud, dit Blik skue lige frem;

Ordsprogene 6:12
En Nidding, en ussel Mand er den, som vandrer med Falskhed i Munden,

Ordsprogene 10:32
Den retfærdiges Læber søger Yndest, gudløses Mund bærer Falskheds Frugt.

Ordsprogene 19:1
Bedre Fattigmand med lydefri Færd end en, som gaar Krogveje, er han end rig.

Ordsprogene 4:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden