Ordsprogene 31:8
<< Ordsprogene 31:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Luk Munden op for den stumme, for alle lidendes Sag;

Norsk (1930)
Oplat din munn for den stumme, for alle deres sak som er nær ved å forgå!

Svenska (1917)
Upplåt din mun till förmån för den stumme och till att skaffa alla hjälplösa rätt.

משלי 31:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פְּתַח־פִּיךָ לְאִלֵּם אֶל־דִּין כָּל־בְּנֵי חֲלֹוף׃

Proverbs 31:8 New American Standard Bible (© 1995)
Open your mouth for the mute, For the rights of all the unfortunate.


1.Samuel 19:4 Saa talte Jonatan Davids Sag hos sin Fader Saul og sagde til ham: »Kongen forsynde sig ikke mod sin Træl David; thi han har ikke forsyndet sig mod dig, og hvad han har udrettet, har gavnet dig meget;
Job 29:12 Thi jeg redded den arme, der skreg om Hjælp, den faderløse, der savned en Hjælper;
Salmerne 82:1 En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:
Ordsprogene 29:7 Den retfærdige kender de ringes Retssag; den gudløse skønner intet.
Ordsprogene 31:7 lad ham drikke og glemme sin Fattigdom, ej mer ihukomme sin Møje.