Ordsprogene 31:30
<< Ordsprogene 31:30 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ynde er Svig og Skønhed Skin; en Kvinde, som frygter HERREN, skal roses.

Norsk (1930)
Ynde sviker, og skjønnhet forgår; en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.

Svenska (1917)
Skönhet är förgänglig och fägring en vindfläkt; men prisas må en hustru som fruktar HERREN.

משלי 31:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי אִשָּׁה יִרְאַת־יְהוָה הִיא תִתְהַלָּל׃

Proverbs 31:30 New American Standard Bible (© 1995)
Charm is deceitful and beauty is vain, But a woman who fears the LORD, she shall be praised.


Salmerne 112:1 Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!
Ordsprogene 11:16 Yndefuld Kvinde vinder Manden Ære; hader hun Retsind, volder hun Skændsel. De lade maa savne Gods, flittige vinder sig Rigdom.
Ordsprogene 22:4 Lønnen for Ydmyghed og HERRENS Frygt er Rigdom, Ære og Liv.
Ordsprogene 31:29 »Mange duelige Kvinder findes, men du staar over dem alle!«
Ordsprogene 31:31 Lad hende faa sine Hænders Frugt, hendes Gerninger synger hendes Lov i Portene.