Ordsprogene 30:23 en bortstødt Hustru, naar hun bliver gift, en Trælkvinde, naar hun arver sin Frue.

Ordsprogene 30:23

<< Ordsprogene 30:23 >>

Dansk (1917 / 1931)
en bortstødt Hustru, naar hun bliver gift, en Trælkvinde, naar hun arver sin Frue.

Norsk (1930)
under en forsmådd kvinne når hun blir gift, og en tjenestepike når hun arver sin frue.

Svenska (1917)
under en försmådd kvinna, när hon får man och en tjänstekvinna, när hon tränger undan sin fru.

משלי 30:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּחַת נוּאָה כִּי תִבָּעֵל וְשִׁפְחָה כִּי־תִירַשׁ גְּבִרְתָּהּ׃ פ

Proverbs 30:23 New American Standard Bible (© 1995)
Under an unloved woman when she gets a husband, And a maidservant when she supplants her mistress.

Ordsprogene 30:22 En Træl, naar han gøres til Konge, en Nidding, naar han spiser sig mæt,

Ordsprogene 30:24 Fire paa Jorden er smaa, visere dog end Vismænd: