Ordsprogene 3:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
HERREN grundlagde Jorden med Visdom, grundfæsted Himlen med Indsigt;

Norsk (1930)
Herren grunnfestet jorden med visdom; han bygget himmelen med forstand.

Svenska (1917)
Genom vishet har HERREN lagt jordens grund, himmelen har han berett med förstånd.

King James Bible
The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

English Revised Version
The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens.
Bibel Viden Treasury

Lord

Ordsprogene 8:27-29
Da han grundfæsted Himlen, var jeg hos ham, da han satte Hvælv over Verdensdybet.…

Salmerne 104:24
Hvor mange er dine Gerninger, HERRE, du gjorde dem alle med Visdom; Jorden er fuld af, hvad du har skabt!

Salmerne 136:5
Som skabte Himlen med Indsigt; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Jeremias 10:12
Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin Indsigt udspændte han Himmelen.

Jeremias 51:15
Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin indsigt udspændte han Himmelen.

Johannes 1:3
Alle Ting ere blevne til ved det, og uden det blev end ikke een Ting til af det, som er.

established or prepared

Links
Ordsprogene 3:19 InterlinearOrdsprogene 3:19 FlersprogedeProverbios 3:19 SpanskProverbes 3:19 FranskeSprueche 3:19 TyskOrdsprogene 3:19 KinesiskProverbs 3:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 3
18den er et Livets Træ for dem, der griber den, lykkelig den, som holder den fast! 19HERREN grundlagde Jorden med Visdom, grundfæsted Himlen med Indsigt; 20ved hans Kundskab brød Strømmene frem, lader Skyerne Dug dryppe ned.…
Krydshenvisninger
Salmerne 104:24
Hvor mange er dine Gerninger, HERRE, du gjorde dem alle med Visdom; Jorden er fuld af, hvad du har skabt!

Salmerne 136:5
Som skabte Himlen med Indsigt; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Ordsprogene 8:22
Mig skabte HERREN først blandt sine Værker, i Urtid, førend han skabte andet;

Ordsprogene 8:27
Da han grundfæsted Himlen, var jeg hos ham, da han satte Hvælv over Verdensdybet.

Ordsprogene 8:28
Da han fæstede Skyerne oventil og gav Verdensdybets Kilder deres faste Sted,

Ordsprogene 3:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden