| Dansk (1917 / 1931)Ris og Revselse, det giver Visdom, uvorn Dreng gør sin Moder Skam.Norsk (1930)
Ris og tukt gir visdom; men en gutt som er overlatt til sig selv, gjør sin mor skam.Svenska (1917)
Ris och tillrättavisning giver vishet, men ett oupptuktat barn drager skam över sin moder.
|  | 
Ordsprogene 10:1 Salomos Ordsprog. Viis Søn glæder sin Fader, taabelig Søn er sin Moders Sorg.
Ordsprogene 13:24 Hvo Riset sparer, hader sin Søn, den, der elsker ham, tugter i Tide.
Ordsprogene 17:25 Taabelig Søn er sin Faders Sorg, Kvide for hende, som fødte ham.
Ordsprogene 19:18 Tugt din Søn, imens der er Haab, ellers stiler du efter at slaa ham ihjel.
Ordsprogene 22:15 Daarskab er knyttet til Ynglingens Hjerte, Tugtens Ris skal fjerne den fra ham.
Ordsprogene 29:17 Tugt din Søn, saa kvæger han dig og bringer din Sjæl, hvad der smager.
|
| |
|
