Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hellere en fattig med lydefri Færd end en, som gaar Krogveje, er han end rig. Norsk (1930) Bedre er en fattig som vandrer i ustraffelighet, enn en falsk som vandrer på to veier, selv om han er rik. Svenska (1917) Bättre är en fattig man som vandrar i ostrafflighet rik som i vrånghet går dubbla vägar. King James Bible Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich. English Revised Version Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his ways, though he be rich. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 28:18 Ordsprogene 16:8 Ordsprogene 19:1,22 Lukas 16:19-29 Apostlenes G. 24:24-27 Links Ordsprogene 28:6 Interlinear • Ordsprogene 28:6 Flersprogede • Proverbios 28:6 Spansk • Proverbes 28:6 Franske • Sprueche 28:6 Tysk • Ordsprogene 28:6 Kinesisk • Proverbs 28:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 28 …5Ildesindede fatter ej Ret; alt fatter de, som søger HERREN. 6Hellere en fattig med lydefri Færd end en, som gaar Krogveje, er han end rig. 7Forstandig Søn tager Vare paa Loven, men Drankeres Fælle gør sin Fader Skam.… Krydshenvisninger Ordsprogene 14:2 Hvo redeligt vandrer, frygter HERREN, men den, som gaar Krogveje, agter ham ringe. Ordsprogene 19:1 Bedre Fattigmand med lydefri Færd end en, som gaar Krogveje, er han end rig. |
    |