Ordsprogene 27:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
thi Velstand varer ej evigt, Rigdom ikke fra Slægt til Slægt;

Norsk (1930)
For gods varer ikke til evig tid, og en krone ikke gjennem alle slekter.

Svenska (1917)
Ty rikedom varar icke evinnerligen; består ens en krona från släkte till släkte?

King James Bible
For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?

English Revised Version
For riches are not for ever; and doth the crown endure unto all generations?
Bibel Viden Treasury

for

Ordsprogene 23:5
Skal dit Blik flyve efter den uden at finde den? Visselig gør den sig Vinger som Ørnen, der flyver mod Himlen.

Sefanias 1:18
Hverken deres Sølv eller Guld evner at frelse dem paa HERRENS Vredes Dag, naar hele Jorden fortæres af hans Nidkærheds Ild; thi Undergang, ja brat Tilintetgørelse bringer jeg over alle, som bor paa Jorden.

1.Timotheus 6:17,18
Byd dem, som ere rige i den nærværende Verden, at de ikke hovmode sig, ej heller sætte Haab til den usikre Rigdom, men til Gud, som giver os rigeligt alle Ting at nyde;…

riches

Jakob 1:10
den rige derimod af sin Ringhed; thi han skal forgaa som Græssets Blomst.

doth

2.Samuel 7:16
Dit Hus og dit Kongedømme skal staa fast for mit Aasyn til evig Tid, din Trone skal staa til evig Tid!«

Salmerne 89:36
Hans Æt skal blive for evigt, hans Trone for mig som Solen,

Esajas 9:7
Stort bliver Herredømmet, endeløs Freden over Davids Trone og over hans Rige, at det maa grundes og fæstnes ved Ret og Retfærd fra nu og til evig Tid. Hærskarers HERRES Nidkærhed gør det.

every generation

Links
Ordsprogene 27:24 InterlinearOrdsprogene 27:24 FlersprogedeProverbios 27:24 SpanskProverbes 27:24 FranskeSprueche 27:24 TyskOrdsprogene 27:24 KinesiskProverbs 27:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 27
23Mærk dig, hvorledes dit Smaakvæg ser ud, hav Omhu for dine Hjorde; 24thi Velstand varer ej evigt, Rigdom ikke fra Slægt til Slægt; 25er Sommergræsset svundet, Grønt spiret frem, og sankes Bjergenes Urter,…
Krydshenvisninger
Job 19:9
han klædte mig af for min Ære, berøved mit Hoved Kronen,

Salmerne 89:39
Pagten med din Tjener har du brudt, vanæret hans Krone og traadt den i Støvet;

Ordsprogene 23:5
Skal dit Blik flyve efter den uden at finde den? Visselig gør den sig Vinger som Ørnen, der flyver mod Himlen.

Jeremias 13:18
Sig til Kongen og til Herskerinden: »Tag lavere Sæde, thi af eders Hoved faldt den dejlige Krone.«

Klagesangene 5:16
Kronen faldt af vort Hoved, ve os, at vi har syndet!

Ezekiel 21:26
saa siger den Herre HERREN: Bort med Hovedbindet, ned med kronen! Som det var, er det ikke mere! Op med det lave, ned med det høje!

Ordsprogene 27:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden