Ordsprogene 27:19
<< Ordsprogene 27:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
Som i Vandspejlet Ansigt møder Ansigt, slaar Menneskehjerte Menneske i Møde.

Norsk (1930)
Likesom ansikt speiler sig mot ansikt i vannet, så finner det ene menneske sitt hjerte igjen hos det andre.

Svenska (1917)
Såsom spegelbilden i vattnet liknar ansiktet, så avspeglar den ena människans hjärta den andras.

משלי 27:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּמַּיִם הַפָּנִים לַפָּנִים כֵּן לֵב־הָאָדָם לָאָדָם׃

Proverbs 27:19 New American Standard Bible (© 1995)
As in water face reflects face, So the heart of man reflects man.


Ordsprogene 27:18 Røgter man et Figentræ, spiser man dets Frugt; den, der vogter sin Herre, æres.
Ordsprogene 27:20 Dødsrige og Afgrund kan ikke mættes, ej heller kan Menneskens Øjne mættes.