Ordsprogene 25:8
<< Ordsprogene 25:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
skrid ikke til Trætte straks; thi hvad vil du siden gøre, naar din Næste gør dig til Skamme?

Norsk (1930)
Gi dig ikke for hastig i strid med nogen, forat det ikke skal sies: Hvad vil du gjøre til slutt når motparten vinner saken til din skam?

Svenska (1917)
Var icke för hastig att begynna en tvist; vad vill du eljest göra längre fram, om din vederpart kommer dig på skam?

משלי 25:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תֵּצֵא לָרִב מַהֵר פֶּן מַה־תַּעֲשֶׂה בְּאַחֲרִיתָהּ בְּהַכְלִים אֹתְךָ רֵעֶךָ׃

Proverbs 25:8 New American Standard Bible (© 1995)
Do not go out hastily to argue your case; Otherwise, what will you do in the end, When your neighbor humiliates you?


Matthæus 5:25 Vær velvillig mod din Modpart uden Tøven, medens du er med ham paa Vejen, for at Modparten ikke skal overgive dig til Dommeren, og Dommeren til Tjeneren, og du skal kastes i Fængsel.
Ordsprogene 17:14 At yppe Strid er at aabne for Vand, hold derfor inde, før Strid bryder løs.