Ordsprogene 23:6
<< Ordsprogene 23:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Spis ej den misundeliges Brød, attraa ikke hans lækre Retter;

Norsk (1930)
Et ikke den misunneliges brød, og vær ikke lysten efter hans fine mat!

Svenska (1917)
Ät icke den missunnsammes bröd, och var ej lysten efter hans smakliga rätter;

משלי 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּלְחַם אֶת־לֶחֶם רַע עָיִן וְאַל־ [תִּתְאָו כ] (תִּתְאָיו ק) לְמַטְעַמֹּתָיו׃

Proverbs 23:6 New American Standard Bible (© 1995)
Do not eat the bread of a selfish man, Or desire his delicacies;


5.Mosebog 15:9 Vogt dig for, at ikke saadan nedrig Tanke kommer op i dig: »Der er ikke længe til det syvende Aar, Friaaret!« saa du ser med onde Øjne paa din fattige Broder og ikke giver ham noget; thi da vil han raabe til HERREN over dig, og du vil paadrage dig Synd.
Salmerne 141:4 Bøj ikke mit Hjerte til ondt, til at gøre gudløs Gerning sammen med Udaadsmænd; deres lækre Mad vil jeg ikke smage.
Ordsprogene 23:3 Attraa ikke hans lækre Retter, thi det er svigefuld Kost.
Ordsprogene 28:22 Misundelig Mand vil i Hast vinde Gods; at Trang kommer over ham, ved han ikke.