Ordsprogene 22:3
<< Ordsprogene 22:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse gaar videre og bøder.

Norsk (1930)
Den kloke ser ulykken og skjuler sig, men de uerfarne går videre og må bøte.

Svenska (1917)
Den kloke ser faran och söker skydd; men de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.

משלי 22:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָרוּם ׀ רָאָה רָעָה [וְיִסָּתֵר כ] (וְנִסְתָּר ק) וּפְתָיִים עָבְרוּ וְנֶעֱנָשׁוּ׃

Proverbs 22:3 New American Standard Bible (© 1995)
The prudent sees the evil and hides himself, But the naive go on, and are punished for it.


Ordsprogene 1:22 Hvor længe vil I tankeløse elske Tankeløshed, Spotterne finde deres Glæde i Spot og Daarerne hade Kundskab?
Ordsprogene 14:16 Den vise ængstes og skyr det onde, Taaben buser sorgløs paa.
Ordsprogene 22:4 Lønnen for Ydmyghed og HERRENS Frygt er Rigdom, Ære og Liv.
Ordsprogene 27:12 Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse gaar videre og bøder,
Esajas 26:20 Mit Folk, gaa ind i dit Kammer og luk dine Døre bag dig; hold dig skjult en liden Stund, til Vreden er draget over.