Ordsprogene 22:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
For at din Lid skal staa til HERREN, lærer jeg dig i Dag.

Norsk (1930)
Forat du skal sette din lit til Herren, lærer jeg dig idag, nettop dig.

Svenska (1917)
För att du skall sätta din förtröstan till HERREN, undervisar jag i dag just dig.

King James Bible
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

English Revised Version
That thy trust may be in the LORD, I have made them known to thee this day, even to thee.
Bibel Viden Treasury

thy

Ordsprogene 3:5
Stol paa HERREN af hele dit Hjerte, men forlad dig ikke paa din Forstand;

Salmerne 62:8
stol paa ham, al Folkets Forsamling, udøs for ham eders Hjerte, Gud er vor Tilflugt. — Sela.

Esajas 12:2
Se, Gud er min Frelse, jeg er trøstig og uden Frygt; thi HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse.

Esajas 26:4
Stol for evigt paa HERREN, thi HERREN er en evig Klippe.

Jeremias 17:7
Velsignet være den Mand, som stoler paa HERREN, og hvis Tillid HERREN er.

1.Peter 1:21
der ved ham tro paa Gud, som oprejste ham fra de døde og gav ham Herlighed, saa at eders Tro ogsaa er Haab til Gud.

even to thee or trust thou also

Links
Ordsprogene 22:19 InterlinearOrdsprogene 22:19 FlersprogedeProverbios 22:19 SpanskProverbes 22:19 FranskeSprueche 22:19 TyskOrdsprogene 22:19 KinesiskProverbs 22:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 22
18Vogter du dem i dit Indre, er de alle rede paa Læben. 19For at din Lid skal staa til HERREN, lærer jeg dig i Dag. 20Alt i Gaar optegned jeg til dig, alt i Forgaars Raad og Kundskab…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 3:5
Stol paa HERREN af hele dit Hjerte, men forlad dig ikke paa din Forstand;

Ordsprogene 22:20
Alt i Gaar optegned jeg til dig, alt i Forgaars Raad og Kundskab

Ordsprogene 22:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden