Ordsprogene 21:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hovmodige Øjne, et opblæst Hjerte, selv gudløses Nyjord er Synd.

Norsk (1930)
Stolte øine og overmodig hjerte - de ugudeliges lampe blir dem til synd.

Svenska (1917)
Stolta ögon och högmodigt hjärta -- de ogudaktigas lykta är dem till synd.

King James Bible
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

English Revised Version
An high look, and a proud heart, even the lamp of the wicked, is sin.
Bibel Viden Treasury

an high look or haughtiness of eyes

Ordsprogene 6:17
Stolte Øjne, Løgnetunge, Hænder, der udgyder uskyldigt Blod,

Ordsprogene 8:13
HERRENS Frygt er Had til det onde. Jeg hader Hovmod og Stolthed, den onde Vej og den falske Mund.

Ordsprogene 30:13
en Slægt med de stolteste Øjne, hvis Blikke er fulde af Hovmod.

Salmerne 10:4
Den gudløse siger i Hovmod: »Han hjemsøger ej, der er ingen Gud«; det er alle hans Tanker.

Esajas 2:11,17
Sine stolte Øjne skal Mennesket slaa ned, Mændenes Hovmod skal bøjes, og HERREN alene være høj paa hin Dag.…

Esajas 3:16
HERREN siger: Eftersom Zions Døtre bryster sig og gaar med knejsende Nakke og kælne Blikke, gaar med trippende Gang og med raslende Ankelkæder —

Lukas 18:14
Jeg siger eder: Denne gik retfærdiggjort hjem til sit Hus fremfor den anden; thi enhver, som Ophøjer sig selv, skal fornedres; men den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes.«

1.Peter 5:5
Ligesaa, I unge! underordner eder under de ældre; og ifører eder alle Ydmyghed imod hverandre; thi »Gud staar de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Naade.«

and the

Ordsprogene 21:27
Vederstyggeligt er de gudløses Offer, især naar det ofres for Skændselsdaad.

Ordsprogene 15:8
Gudløses Offer er HERREN en Gru, retsindiges Bøn har han Velbehag i.

Romerne 14:23
Men den, som tvivler, naar han spiser, han er domfældt, fordi det ikke er at Tro; men alt det, som ikke er af Tro, er Synd.

Links
Ordsprogene 21:4 InterlinearOrdsprogene 21:4 FlersprogedeProverbios 21:4 SpanskProverbes 21:4 FranskeSprueche 21:4 TyskOrdsprogene 21:4 KinesiskProverbs 21:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 21
3At øve Ret og Skel er mere værd for HERREN end Offer. 4Hovmodige Øjne, et opblæst Hjerte, selv gudløses Nyjord er Synd. 5Kun Overflod bringer den flittiges Raad, hver, som har Hastværk, faar kun Tab.…
Krydshenvisninger
Lukas 11:34
Dit Øje er Legemets Lys; naar dit Øje er sundt, er ogsaa hele dit Legeme lyst, men dersom det er daarligt, er ogsaa dit Legeme mørkt.

Ordsprogene 6:17
Stolte Øjne, Løgnetunge, Hænder, der udgyder uskyldigt Blod,

Ordsprogene 24:20
thi den onde har ingen Fremtid, gudløses Lampe gaar ud.

Ordsprogene 21:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden