Ordsprogene 21:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Løgnagtigt Vidne gaar under, Mand, som vil høre, kan tale fremdeles.

Norsk (1930)
Et løgnaktig vidne skal omkomme, men en mann som hører efter, skal alltid få tale.

Svenska (1917)
Ett lögnaktigt vittne skall förgås; men en man som hör på får allt framgent tala.

King James Bible
A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

English Revised Version
A false witness shall perish: but the man that heareth shall speak unchallenged.
Bibel Viden Treasury

false witness

Ordsprogene 6:19
falsk Vidne, der farer med Løgn, og den, som sætter Splid mellem Brødre.

Ordsprogene 19:5,9
Det falske Vidne undgaar ej Straf; den slipper ikke, som farer med Løgn.…

Ordsprogene 25:18
Som Stridsøkse, Sværd og hvassen Pil er den, der vidner falsk mod sin Næste.

2.Mosebog 23:1
Du maa ikke udsprede falske Rygter. Gør ikke fælles Sag med den, der har Uret, ved at optræde som uretfærdigt Vidne.

5.Mosebog 19:16-19
Naar et ondsindet Vidne optræder mod nogen og beskylder ham for Lovbrud,…

the man

Ordsprogene 12:19
Sanddru Læbe bestaar for evigt, Løgnetunge et Øjeblik.

Apostlenes G. 12:15
Da sagde de til hende: »Du raser.« Men hun stod fast paa, at det var saaledes. Men de sagde: »Det er hans Engel.«

2.Korinther 1:17-20
Naar jeg nu havde dette i Sinde, mon jeg da saa handlede i Letsindighed? Eller hvad jeg beslutter, beslutter jeg det efter Kødet, for at der hos mig skal være Ja, Ja og Nej, Nej?…

2.Korinther 4:13
Men efterdi vi have den samme Troens Aand, som der er skrevet: »Jeg troede, derfor talte jeg,« saa tro ogsaa vi, og derfor tale vi ogsaa,

Titus 3:8
Den Tale er troværdig, og derom vil jeg, at du skal forsikre dem, for at de, som ere komne til Tro paa Gud, skulle lægge Vind paa at øve gode Gerninger. Dette er Menneskene godt og nyttigt.

Links
Ordsprogene 21:28 InterlinearOrdsprogene 21:28 FlersprogedeProverbios 21:28 SpanskProverbes 21:28 FranskeSprueche 21:28 TyskOrdsprogene 21:28 KinesiskProverbs 21:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 21
27Vederstyggeligt er de gudløses Offer, især naar det ofres for Skændselsdaad. 28Løgnagtigt Vidne gaar under, Mand, som vil høre, kan tale fremdeles. 29Den gudløse optræder frækt, den retsindige overtænker sin Vej.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 6:19
falsk Vidne, der farer med Løgn, og den, som sætter Splid mellem Brødre.

Ordsprogene 19:5
Det falske Vidne undgaar ej Straf; den slipper ikke, som farer med Løgn.

Ordsprogene 19:9
Det falske Vidne undgaar ej Straf, og den, der farer med Løgn, gaar under.

Ordsprogene 21:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden