Ordsprogene 18:19
<< Ordsprogene 18:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
Krænket Broder er som en Fæstning, Trætter som Portslaa for Borg.

Norsk (1930)
En bror som en har gjort urett mot, er vanskeligere å vinne enn en festning, og trette med ham er som en bom for en borg.

Svenska (1917)
En förorättad broder är svårare att vinna än en fast stad, och trätor äro såsom bommar för ett slott.

משלי 18:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָח נִפְשָׁע מִקִּרְיַת־עֹז [וּמְדֹונִים כ] (וּמִדְיָנִים ק) כִּבְרִיחַ אַרְמֹון׃

Proverbs 18:19 New American Standard Bible (© 1995)
A brother offended is harder to be won than a strong city, And contentions are like the bars of a citadel.


1.Samuel 17:28 Men da hans ældste Broder Eliab hørte ham tale med Mændene, blev han vred paa David og sagde: »Hvad vil du her? Og hvem har du overladt de stakkels Faar i Ørkenen? Jeg kender dit Overmod og dit Hjertes Ondskab; du kom jo herned for at se paa Kampen!«
Ordsprogene 18:18 Loddet gør Ende paa Trætter og skiller de stærkeste ad.
Ordsprogene 18:20 Mands Bug mættes af Mundens Frugt, han mættes af Læbernes Grøde.