Ordsprogene 17:3
<< Ordsprogene 17:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Digel til Sølv og Ovn til Guld, men den, der prøver Hjerter, er HERREN.

Norsk (1930)
Der er digel for sølv og ovn for gull; men den som prøver hjertene, er Herren.

Svenska (1917)
Degeln prövar silver och smältugnen guld, så prövar HERREN hjärtan.

משלי 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַצְרֵף לַכֶּסֶף וְכוּר לַזָּהָב וּבֹחֵן לִבֹּות יְהוָה׃

Proverbs 17:3 New American Standard Bible (© 1995)
The refining pot is for silver and the furnace for gold, But the LORD tests hearts.


1.Krønikebog 29:17 Jeg ved, min Gud, at du prøver Hjerter og har Behag i Oprigtighed; af oprigtigt Hjerte har jeg villigt givet alt dette, og nu har jeg set med Glæde, at dit Folk, der er her til Stede, villigt har givet dig Gaver.
Salmerne 26:2 Ransag mig, HERRE, og prøv mig, gransk mine Nyrer og mit Hjerte;
Salmerne 139:23 Ransag mig, Gud, og kend mit Hjerte, prøv mig og kend mine Tanker!
Ordsprogene 15:11 Dødsrige og Afgrund ligger aabne for HERREN, endsige da Menneskebørnenes Hjerter.
Ordsprogene 17:2 Klog Træl bliver Herre over daarlig Søn og faar lod og del mellem Brødre.
Ordsprogene 27:21 Digel til Sølv og Ovn til Guld, efter sit Ry bedømmes en Mand.
Jeremias 17:10 Jeg, HERREN, jeg ransager Hjerte og prøver Nyrer for at gengælde hver hans Færd, hans Gerningers Frugt.
Ezekiel 22:18 Menneskesøn! Israels Hus er blevet mig til Slagger; de er alle blevet Kobber, Tin, Jern og Bly i Smelteovnen; Sølvslagger er de blevet.
Daniel 11:35 Af de kloge maa nogle bukke under, for at der kan renses ud iblandt dem, saa de sigtes og renses til Endens Tid; thi endnu tøver den til den bestemte Tid.
Malakias 3:3 Han sidder og smelter og renser Sølv; han renser Levis Sønner, lutrer dem som Guld og Sølv, saa de kan frembære Offergave for HERREN i Retfærdighed,