Ordsprogene 16:17
<< Ordsprogene 16:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
De retsindiges Vej er at vige fra ondt; den vogter sit Liv, som agter paa sin Vej.

Norsk (1930)
De opriktiges vei er å holde sig fra det onde; den som akter på sin vei, bevarer sitt liv.

Svenska (1917)
De redligas väg är att fly det onda; den som aktar på sin väg, han bevarar sitt liv.

משלי 16:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְסִלַּת יְשָׁרִים סוּר מֵרָע שֹׁמֵר נַפְשֹׁו נֹצֵר דַּרְכֹּו׃

Proverbs 16:17 New American Standard Bible (© 1995)
The highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life.


Ordsprogene 19:16 Den vogter sin Sjæl, som vogter paa Budet, men skødesløs Vandel fører til Død.
Esajas 35:8 Der bliver en banet Vej, den hellige Vej skal den kaldes; ingen uren færdes paa den, den er Valfartsvej for hans Folk, selv enfoldige farer ej vild.