Ordsprogene 16:1
<< Ordsprogene 16:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hjertets Raad er Menneskets sag. Tungens Svar er fra HERREN.

Norsk (1930)
Hjertets råd hører mennesket til, men fra Herren får tungen sitt svar.

Svenska (1917)
En människa gör upp planer i sitt hjärta, men från HERREN kommer vad tungan svarar.

משלי 16:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְאָדָם מַעַרְכֵי־לֵב וּמֵיְהוָה מַעֲנֵה לָשֹׁון׃

Proverbs 16:1 New American Standard Bible (© 1995)
The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the LORD.


Ordsprogene 15:33 HERRENS Frygt er Tugt til Visdom, Ydmyghed først og siden Ære.
Ordsprogene 16:9 Menneskets Hjerte udtænker hans Vej, men HERREN styrer hans Fjed.
Ordsprogene 19:21 I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENS Raad er det, der staar fast.
Jeremias 10:23 Jeg ved, HERRE, at et Menneskes Vej ikke staar til ham selv, og at det ikke staar til en Mand at vandre og styre sine Fjed.