Ordsprogene 15:33
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Frygt er Tugt til Visdom, Ydmyghed først og siden Ære.

Norsk (1930)
Herrens frykt er tukt til visdom, og ydmykhet går forut for ære.

Svenska (1917)
HERRENS fruktan är en tuktan till vishet, och ödmjukhet går före ära.

King James Bible
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

English Revised Version
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour goeth humility.
Bibel Viden Treasury

fear

Ordsprogene 1:7
HERRENS Frygt er Kundskabs begyndelse, Daarer ringeagter Visdom og Tugt.

Ordsprogene 8:13
HERRENS Frygt er Had til det onde. Jeg hader Hovmod og Stolthed, den onde Vej og den falske Mund.

Job 28:28
Men til Mennesket sagde han: »Se, HERRENS Frygt, det er Visdom, at sky det onde er Indsigt.«

Salmerne 34:11
Kom hid, Børnlille, og hør paa mig, jeg vil lære jer HERRENS Frygt.

Salmerne 111:10
HERRENS Frygt er Visdoms Begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans Pris!

and

Ordsprogene 18:12
Mands Hovmod gaar forud for Fald, Ydmyghed forud for Ære.

Ordsprogene 25:6,7
Bryst dig ikke for Kongen og stil dig ikke paa de stores Plads;…

Ordsprogene 29:23
Et Menneskes Hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnaar Ære.

Lukas 14:11
Thi enhver, som Ophøjer sig selv, skal fornedres; og den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes.«

Filipperne 2:5-11
Det samme Sindelag være i eder, som ogsaa var i Kristus Jesus,…

Jakob 4:10
Ydmyger eder for Herren, saa skal han ophøje eder.

1.Peter 5:5
Ligesaa, I unge! underordner eder under de ældre; og ifører eder alle Ydmyghed imod hverandre; thi »Gud staar de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Naade.«

Links
Ordsprogene 15:33 InterlinearOrdsprogene 15:33 FlersprogedeProverbios 15:33 SpanskProverbes 15:33 FranskeSprueche 15:33 TyskOrdsprogene 15:33 KinesiskProverbs 15:33 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 15
32Hvo Tugt forsmaar, lader haant om sin Sjæl, men Vid fanger den, der lytter til Revselse. 33HERRENS Frygt er Tugt til Visdom, Ydmyghed først og siden Ære.
Krydshenvisninger
Ordsprogene 1:2
Af dem skal man lære Visdom forstandig Tale,

Ordsprogene 1:7
HERRENS Frygt er Kundskabs begyndelse, Daarer ringeagter Visdom og Tugt.

Ordsprogene 15:32
Hvo Tugt forsmaar, lader haant om sin Sjæl, men Vid fanger den, der lytter til Revselse.

Ordsprogene 16:1
Hjertets Raad er Menneskets sag. Tungens Svar er fra HERREN.

Ordsprogene 18:12
Mands Hovmod gaar forud for Fald, Ydmyghed forud for Ære.

Ordsprogene 29:23
Et Menneskes Hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnaar Ære.

Ordsprogene 15:32
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden