Ordsprogene 15:25
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hovmodiges Hus river HERREN bort, han fastsætter Enkens Skel.

Norsk (1930)
Herren river ned de overmodiges hus, men enkens markskjell lar han stå fast.

Svenska (1917)
Den högmodiges hus rycker HERREN bort, men änkans råmärke låter han stå fast.

King James Bible
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

English Revised Version
The LORD will root up the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
Bibel Viden Treasury

destroy

Ordsprogene 12:7
Gudløse styrtes og er ikke mer, retfærdiges Hus staar fast.

Ordsprogene 14:11
Gudløses Hus lægges øde, retsindiges Telt staar i Blomst.

Job 40:11-13
Udgyd din Vredes Strømme, slaa de stolte ned med et Blik,…

Salmerne 52:1,5
Til Sangmesteren. En Maskil af David, (2) da Edomiten Doeg kom og meldte Saul, at David var gaaet ind i Ahimeleks Hus. (2) Du stærke, hvi bryster du dig af din Ondskab imod den fromme?…

Salmerne 138:6
thi HERREN er ophøjet, ser til den ringe, han kender den stolte i Frastand.

Esajas 2:12
Thi en Dag har Hærskarers HERRE mod alt det høje og knejsende, mod alt ophøjet og stolt,

Daniel 5:20
Men da hans Hjerte blev hovmodigt og hans Aand stolt og overmodig, stødtes han fra Kongetronen, og hans Herlighed fratoges ham.

1.Peter 5:5
Ligesaa, I unge! underordner eder under de ældre; og ifører eder alle Ydmyghed imod hverandre; thi »Gud staar de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Naade.«

but

5.Mosebog 10:17,18
Thi HERREN eders Gud er Gudernes Gud og Herrernes Herre, den store, vældige, forfærdelige Gud, som ikke viser Personsanseelse eller lader sig købe,…

Salmerne 68:5,6
faderløses Fader, Enkers Værge, Gud i hans hellige Bolig,…

Salmerne 146:9
HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.

Jakob 1:27
En ren og ubesmittet Gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette, at besøge faderløse og Enker i deres Trængsel, at holde sig selv uplettet af Verden.

Links
Ordsprogene 15:25 InterlinearOrdsprogene 15:25 FlersprogedeProverbios 15:25 SpanskProverbes 15:25 FranskeSprueche 15:25 TyskOrdsprogene 15:25 KinesiskProverbs 15:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 15
24Den kloge gaar opad paa Livets Vej for at undgaa Dødsriget nedentil. 25Hovmodiges Hus river HERREN bort, han fastsætter Enkens Skel. 26Onde Tanker er HERREN en Gru, men hulde Ord er rene.…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 19:14
Du maa ikke flytte din Næstes Markskel, som tidligere Slægter har sat, ved den Arvelod, du faar tildelt i det Land, HERREN din Gud vil give dig i Eje.

Salmerne 68:5
faderløses Fader, Enkers Værge, Gud i hans hellige Bolig,

Salmerne 146:9
HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.

Ordsprogene 12:7
Gudløse styrtes og er ikke mer, retfærdiges Hus staar fast.

Ordsprogene 14:11
Gudløses Hus lægges øde, retsindiges Telt staar i Blomst.

Ordsprogene 15:26
Onde Tanker er HERREN en Gru, men hulde Ord er rene.

Ordsprogene 23:10
Flyt ej ældgamle Skel, kom ikke paa faderløses Mark;

Ordsprogene 15:24
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden