Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Er der ikke holdt Raad, saa mislykkes Planer, de lykkes, naar mange raadslaar. Norsk (1930) Planer blir til intet uten rådslagning; men hvor det er mange rådgivere, har de fremgang. Svenska (1917) Där rådplägning fattas varda planerna om intet, men beståndande bliva de, där de rådvisa äro många. King James Bible Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellers they are established. English Revised Version Where there is no counsel, purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 11:14 Ordsprogene 20:18 Prædikeren 8:6 Links Ordsprogene 15:22 Interlinear • Ordsprogene 15:22 Flersprogede • Proverbios 15:22 Spansk • Proverbes 15:22 Franske • Sprueche 15:22 Tysk • Ordsprogene 15:22 Kinesisk • Proverbs 15:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 15 …21Daarskab er Glæde for Mand uden Vid, Mand med Indsigt gaar lige frem. 22Er der ikke holdt Raad, saa mislykkes Planer, de lykkes, naar mange raadslaar. 23Mand er glad, naar hans Mund kan svare, hvor godt er et Ord i rette Tid.… Krydshenvisninger 1.Kongebog 1:12 Lad mig nu give dig et Raad, for at du kan redde dit eget og din Søn Salomos Liv: Ordsprogene 11:14 Uden Styre staar et Folk for Fald, vel staar det til, hvor mange giver Raad. Ordsprogene 15:21 Daarskab er Glæde for Mand uden Vid, Mand med Indsigt gaar lige frem. Ordsprogene 15:23 Mand er glad, naar hans Mund kan svare, hvor godt er et Ord i rette Tid. Ordsprogene 20:18 Planer, der lægges ved Raadslagning, lykkes; før Krig efter modent Overlæg! |
    |