Ordsprogene 15:17
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Bedre en Ret Grønt med Kærlighed end fedet Okse og Had derhos.

Norsk (1930)
Bedre er en rett grønt med kjærlighet enn en fet okse med hat.

Svenska (1917)
Bättre är ett fat kål med kärlek än en gödd oxe med hat.

King James Bible
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

English Revised Version
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 17:1
Bedre en tør Bid Brød med fred end Huset fuldt af Sul med Trætte.

Ordsprogene 21:19
Hellere bo i et Ørkenland end hos en trættekær, arrig Kvinde.

Salmerne 133:1
Sang til Festrejserne. Af David. Se, hvor godt og lifligt er det, naar Brødre bor tilsammen:

Filipperne 2:1
Er der da nogen Formaning i Kristus, er der nogen Kærlighedens Opmuntring, er der noget Aandens Samfund, er der nogen inderlig Kærlighed og Barmhjertighed:

1.Johannes 4:16
Og vi have erkendt og troet den Kærlighed, som Gud har til os. Gud er Kærlighed, og den, som bliver i Kærligheden, bliver i Gud, og Gud i ham.

Links
Ordsprogene 15:17 InterlinearOrdsprogene 15:17 FlersprogedeProverbios 15:17 SpanskProverbes 15:17 FranskeSprueche 15:17 TyskOrdsprogene 15:17 KinesiskProverbs 15:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 15
16Bedre lidet med HERRENS Frygt end store Skatte med Uro. 17Bedre en Ret Grønt med Kærlighed end fedet Okse og Had derhos. 18Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte.…
Krydshenvisninger
Matthæus 22:4
Han udsendte atter andre Tjenere og sagde: Siger til de budne: Se, jeg har beredt mit Maaltid, mine Okser og Fedekvæget er slagtet, og alting er rede; kommer til Brylluppet!

Lukas 15:23
og henter Fedekalven og slagter den, og lader os spise og være lystige!

Ordsprogene 17:1
Bedre en tør Bid Brød med fred end Huset fuldt af Sul med Trætte.

Prædikeren 4:6
Bedre en Haandfuld Hvile end Hænderne fulde af Flid og Jag efter Vind.

Ordsprogene 15:16
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden