| Dansk (1917 / 1931)Hvo Riset sparer, hader sin Søn, den, der elsker ham, tugter i Tide.Norsk (1930)
Den som sparer sitt ris, hater sin sønn; men den som elsker ham, tukter ham tidlig.Svenska (1917)
Den som spar sitt ris, han hatar sin son, men den som älskar honom agar honom i tid.
|  | 
Hebræerne 12:7 Holder ud og lader eder tugte; Gud handler med eder som med Sønner; thi hvem er den Søn, som Faderen ikke tugter?
5.Mosebog 8:5 Saa vid da og tag dig til Hjerte, at HERREN optugter dig, som en Mand optugter sin Søn.
Ordsprogene 3:12 HERREN revser den, han elsker, han straffer den Søn, han har kær.
Ordsprogene 19:18 Tugt din Søn, imens der er Haab, ellers stiler du efter at slaa ham ihjel.
Ordsprogene 22:15 Daarskab er knyttet til Ynglingens Hjerte, Tugtens Ris skal fjerne den fra ham.
Ordsprogene 23:13 Spar ej Drengen for Tugt; naar du slaar ham med Riset, undgaar han Døden;
Ordsprogene 23:14 du slaar ham vel med Riset, men redder hans Liv fra Dødsriget.
Ordsprogene 29:15 Ris og Revselse, det giver Visdom, uvorn Dreng gør sin Moder Skam.
Ordsprogene 29:17 Tugt din Søn, saa kvæger han dig og bringer din Sjæl, hvad der smager.
|
| |
|
