Ordsprogene 12:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Retfærdiges Tanker er Ret, gudløses Opspind er Svig.

Norsk (1930)
De rettferdige tenker bare på det som rett er; de ugudeliges råd er svik.

Svenska (1917)
De rättfärdigas tankar gå ut på vad rätt är, men de ogudaktigas rådklokhet går ut på svek.

King James Bible
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.

English Revised Version
The thoughts of the righteous are just: but the counsels of the wicked are deceit.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 11:23
Retfærdiges Ønske bliver kun til Lykke, gudløse har kun Vrede i Vente.

Ordsprogene 24:9
Hvad en Daare har for, er Synd, en Spotter er Folk en Gru.

Salmerne 119:15
Jeg vil grunde paa dine Befalinger og se til dine Stier.

Salmerne 139:23
Ransag mig, Gud, og kend mit Hjerte, prøv mig og kend mine Tanker!

Esajas 55:7
Den gudløse forlade sin Vej, Urettens Mand sine Tanker og vende sig til HERREN, at han maa forbarme sig, til vor Gud, thi han er rund til at forlade.

Jeremias 4:14
Rens dit Hjerte for ondt, Jerusalem, at du maa frelses! Hvor længe skal dit Indre huse de syndige Tanker?

counsels

Salmerne 12:2,3
de taler Løgn, den ene til den anden, med svigefulde Læber og tvedelt Hjerte.…

Salmerne 36:2-4
thi den smigrer ham frækt og siger, at ingen skal finde hans Brøde og hade ham.…

Salmerne 41:6,7
Kommer en i Besøg, saa fører han hyklerisk Tale, hans Hjerte samler paa ondt, og saa gaar han bort og taler derom.…

Salmerne 140:1-3
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) Red mig, HERRE, fra onde Mennesker, vær mig et Værn mod Voldsmænd,…

Matthæus 2:3-8,16
Men da Kong Herodes hørte det, blev han forfærdet, og hele Jerusalem med ham;…

Matthæus 26:4
Og de raadsloge om at gribe Jesus med List og ihjelslaa ham.

1.Korinther 4:5
Derfor dømmer ikke noget før Tiden, førend Herren kommer, som baade skal bringe for lyset det, som er skjult i Mørket, og aabenbare Hjerternes Raad; og da skal enhver faa sin Ros fra Gud.

2.Korinther 4:2
men vi have frasagt os de skammelige Smugveje, saa vi ikke vandre i Træskhed, ej heller forfalske Guds Ord, men ved Sandhedens Aabenbarelse anbefale os til alle Menneskers Samvittighed for Guds Aasyn.

Links
Ordsprogene 12:5 InterlinearOrdsprogene 12:5 FlersprogedeProverbios 12:5 SpanskProverbes 12:5 FranskeSprueche 12:5 TyskOrdsprogene 12:5 KinesiskProverbs 12:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 12
4En duelig Kvinde er sin Ægtemands Krone, en daarlig er som Edder i hans Ben. 5Retfærdiges Tanker er Ret, gudløses Opspind er Svig. 6Gudløses Ord er paa Lur efter Blod, retsindiges Mund skal bringe dem Frelse.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 12:4
En duelig Kvinde er sin Ægtemands Krone, en daarlig er som Edder i hans Ben.

Ordsprogene 12:6
Gudløses Ord er paa Lur efter Blod, retsindiges Mund skal bringe dem Frelse.

Ordsprogene 12:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden