Ordsprogene 11:5
<< Ordsprogene 11:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Den lydefris Retfærd jævner hans Vej, for sin Gudløshed falder den gudløse.

Norsk (1930)
Den ustraffeliges rettferdighet gjør hans vei jevn, men den ugudelige faller ved sin ugudelighet.

Svenska (1917)
Den ostraffliges rättfärdighet gör hans väg jämn, men genom sin ogudaktighet faller den ogudaktige.

משלי 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צִדְקַת תָּמִים תְּיַשֵּׁר דַּרְכֹּו וּבְרִשְׁעָתֹו יִפֹּל רָשָׁע׃

Proverbs 11:5 New American Standard Bible (© 1995)
The righteousness of the blameless will smooth his way, But the wicked will fall by his own wickedness.


Dommer 20:41 og samtidig vendte Israels Mænd om fra Flugten. Da blev Benjamins Mænd forfærdede, thi de indsaa, at Ulykken havde ramt dem;
Ordsprogene 3:6 hav ham i Tanke paa alle dine Veje, saa jævner han dine Stier.
Ordsprogene 5:22 den gudløse fanges af egen Brøde og holdes fast i Syndens Reb;
Ordsprogene 12:3 Ingen staar fast ved Gudløshed, men retfærdiges Rod skal aldrig rokkes.
Ordsprogene 21:29 Den gudløse optræder frækt, den retsindige overtænker sin Vej.