Ordsprogene 10:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Gudløsheds Skatte gavner intet, men Retfærd redder fra Død.

Norsk (1930)
Ugudelighets skatter gagner ikke, men rettferdighet frir fra døden.

Svenska (1917)
Ogudaktighetens skatter gagna till intet men rättfärdigheten räddar från döden.

King James Bible
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

English Revised Version
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
Bibel Viden Treasury

treasures

Ordsprogene 11:4
Ej hjælper Rigdom paa Vredens Dag, men Retfærd redder fra Døden.

Salmerne 49:6-10
de, som stoler paa deres Gods og bryster sig af deres store Rigdom?…

Esajas 10:2,3
for at trænge de ringe fra Retten og røve de armes Ret i mit Folk, at Enker kan blive deres Bytte og faderløse kan plyndres.…

Sefanias 1:18
Hverken deres Sølv eller Guld evner at frelse dem paa HERRENS Vredes Dag, naar hele Jorden fortæres af hans Nidkærheds Ild; thi Undergang, ja brat Tilintetgørelse bringer jeg over alle, som bor paa Jorden.

Lukas 12:15-21
Og han sagde til dem: »Ser til og vogter eder for al Havesyge; thi ingens Liv beror paa, hvad han ejer, selv om han har Overflod.«…

Lukas 16:22,23
Men det skete, at den fattige døde, og at han blev henbaaren af Englene i Abrahams Skød; men den rige døde ogsaa og blev begravet.…

Romerne 2:5
Men efter din Haardhed og dit ubodfærdige Hjerte samler du dig selv Vrede paa Vredens og Guds retfærdige Doms Aabenbarelses Dag,

Jakob 5:1-3
Og nu, I rige! græder og jamrer over de Ulykker, som komme over eder.…

but

Ordsprogene 12:28
Paa Retfærds Sti er der Liv, til Døden fører den onde Vej.

Daniel 4:27
Derfor, o Konge, lad mit Raad være dig til Behag. Gør Ende paa dine Synder med Retfærd og paa dine Misgerninger med Barmhjertighed mod de fattige, om din Lykke maaske kunde vare!«

Romerne 5:21
for at, ligesom Synden herskede ved Døden, saaledes ogsaa Naaden skulde herske ved Retfærdighed til et evigt Liv ved Jesus Kristus, vor Herre.

Filipperne 3:9
og findes i ham, saa jeg ikke har min Retfærdighed, den af Loven, men den ved Tro paa Kristus, Retfærdigheden fra Gud paa Grundlag af Troen,

Links
Ordsprogene 10:2 InterlinearOrdsprogene 10:2 FlersprogedeProverbios 10:2 SpanskProverbes 10:2 FranskeSprueche 10:2 TyskOrdsprogene 10:2 KinesiskProverbs 10:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 10
1Salomos Ordsprog. Viis Søn glæder sin Fader, taabelig Søn er sin Moders Sorg. 2Gudløsheds Skatte gavner intet, men Retfærd redder fra Død. 3HERREN lader ej en retfærdig sulte, men gudløses Attraa støder han fra sig.…
Krydshenvisninger
Lukas 12:19
og jeg vil sige til min Sjæl: Sjæl! du har mange gode Ting liggende for mange Aar; slaa dig til Ro, spis, drik, vær lystig!

Lukas 12:20
Men Gud sagde til ham: Du Daare! i denne Nat kræves din Sjæl af dig; men hvem skal det høre til, som du har beredt?

Salmerne 49:7
Visselig, ingen kan købe sin Sjæl fri og give Gud en Løsesum

Ordsprogene 11:4
Ej hjælper Rigdom paa Vredens Dag, men Retfærd redder fra Døden.

Ordsprogene 21:6
At skabe sig Rigdom ved Løgnetunge er Jag efter Vind i Dødens Snarer.

Ezekiel 7:19
Deres Sølv kaster de ud paa Gaden, deres Guld regnes for Snavs; deres Sølv og Guld kan ikke redde dem paa HERRENS Vredes Dag; de kan ikke stille deres Hunger eller fylde deres Bug dermed, thi det var dem Aarsag til Skyld.

Ordsprogene 10:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden