Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) tage mod Tugt, som gør klog, mod Retfærdighed, Ret og Retsind; Norsk (1930) av dem kan en motta tukt til klokskap og lære rettferdighet og rett og rettvishet; Svenska (1917) så ock att förstå förståndigt tal. Av dem kan man undfå tuktan till insikt och lära rättfärdighet, rätt och redlighet. King James Bible To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity; English Revised Version To receive instruction in wise dealing, in righteousness and judgment and equity; Bibel Viden Treasury receive Ordsprogene 2:1,9 Ordsprogene 8:10,11 Job 22:22 equity 1.Kongebog 3:28 Links Ordsprogene 1:3 Interlinear • Ordsprogene 1:3 Flersprogede • Proverbios 1:3 Spansk • Proverbes 1:3 Franske • Sprueche 1:3 Tysk • Ordsprogene 1:3 Kinesisk • Proverbs 1:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 1 …2Af dem skal man lære Visdom forstandig Tale, 3tage mod Tugt, som gør klog, mod Retfærdighed, Ret og Retsind; 4de skal give tankeløse Klogskab, ungdommen Kundskab og Kløgt;… Krydshenvisninger Ordsprogene 2:1 Min Søn, naar du tager imod mine Ord og gemmer mine Paalæg hos dig, Ordsprogene 2:9 Da nemmer du Retfærd, Ret og Retsind, hvert et Spor, som er godt. Ordsprogene 19:20 Hør paa Raad og tag ved Lære, saa du til sidst bliver viis. |
    |