Ordsprogene 1:13
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Vi vinder os Gods og Guld, vi fylder vore Huse med Rov.

Norsk (1930)
vi vil finne alle slags kostelig gods, fylle våre hus med rov;

Svenska (1917)
allt vad dyrbart är skola vi vinna, vi skola fylla våra hus med byte;

King James Bible
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

English Revised Version
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil;
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 1:19
Saa gaar det enhver, der attraar Rov, det tager sin Herres Liv.

Job 24:2,3
De onde flytter Markskel, ranede Hjorde har de paa Græs.…

Esajas 10:13,14
fordi han siger: »Med min stærke Haand greb jeg ind, med min Visdom, thi jeg er klog. Jeg flyttede Folkeslags Grænser og rev deres Skatte til mig, stødte Folk fra Tronen i Almagt;…

Jeremias 22:16,17
han hjalp arm og fattig til sin Ret; da gik det ham vel. Er dette ikke at kende mig? lyder det fra HERREN.…

Nahum 2:12
Den røved til Ungernes Tarv og myrded til Løvinderne, fyldte sine Hier med Bytte, sit Bo med Rov.

Haggaj 2:9
Dette Hus's kommende Herlighed bliver større end den tidligere, siger Hærskarers HERRE, og paa dette Sted vil jeg give Fred, lyder det fra Hærskarers HERRE.

Lukas 12:15
Og han sagde til dem: »Ser til og vogter eder for al Havesyge; thi ingens Liv beror paa, hvad han ejer, selv om han har Overflod.«

1.Timotheus 6:9,10
Men de, som ville være rige, falde i Fristelse og Snare og mange ufornuftige og skadelige Begæringer, som nedsænke Menneskene i Undergang og Fortabelse;…

Aabenbaring 18:9-16
Og Jordens Konger, som have bolet og levet yppigt med hende, skulle græde og hyle over hende, naar de se Røgen af hendes Brand,…

Links
Ordsprogene 1:13 InterlinearOrdsprogene 1:13 FlersprogedeProverbios 1:13 SpanskProverbes 1:13 FranskeSprueche 1:13 TyskOrdsprogene 1:13 KinesiskProverbs 1:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 1
12Som Dødsriget sluger vi dem levende, med Hud og Haar, som for de i Graven. 13Vi vinder os Gods og Guld, vi fylder vore Huse med Rov. 14Gør fælles Sag med os; vi har alle fælles Pung!«…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 1:12
Som Dødsriget sluger vi dem levende, med Hud og Haar, som for de i Graven.

Ordsprogene 1:14
Gør fælles Sag med os; vi har alle fælles Pung!«

Ordsprogene 16:19
Hellere sagtmodig med ydmyge end dele Bytte med stolte.

Ordsprogene 1:12
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden