4.Mosebog 35:26
<< 4.Mosebog 35:26 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men hvis Manddraberen for lader sin Tilflugtsbys Omraade, hvorhen han er tyet,

Norsk (1930)
Men dersom manndraperen kommer utenfor den tilfluktsstads enemerker som han er flyktet til,

Svenska (1917)
Men om dråparen går utom området för den fristad dit han har flytt,

במדבר 35:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־יָצֹא יֵצֵא הָרֹצֵחַ אֶת־גְּבוּל עִיר מִקְלָטֹו אֲשֶׁר יָנוּס שָׁמָּה׃

Numbers 35:26 New American Standard Bible (© 1995)
'But if the manslayer at any time goes beyond the border of his city of refuge to which he may flee,

4.Mosebog 35:25 og Menigheden skal værne Manddraberen mod Blodhævneren, og Menigheden skal føre ham tilbage til hans Tilflugtsby, hvorhen han var tyet, og der skal han blive boende, indtil den med hellig Olie salvede Ypperstepræst dør.
4.Mosebog 35:27 og Blodhævneren træffer ham uden for hans Tilflugtsbys Omraade, saa kan Blodhævneren dræbe Manddraberen uden at paadrage sig Blodskyld;