Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Navnene paa de Mænd, der skal udskifte Landet mellem eder, er følgende: Præsten Eleazar og Josua, Nuns Søn; Norsk (1930) Dette er navnene på de menn som skal skifte ut landet mellem eder: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, Svenska (1917) Dessa äro namnen på de män som skola åt eder utskifta landet i arvslotter: först och främst prästen Eleasar och Josua, Nuns son; King James Bible These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun. English Revised Version These are the names of the men which shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun. Bibel Viden Treasury are the names. Josva 14:1 Josva 19:51 Joshua 4.Mosebog 13:8,16 Joshua 4.Mosebog 13:8,16 Links 4.Mosebog 34:17 Interlinear • 4.Mosebog 34:17 Flersprogede • Números 34:17 Spansk • Nombres 34:17 Franske • 4 Mose 34:17 Tysk • 4.Mosebog 34:17 Kinesisk • Numbers 34:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 34 16Og HERREN talede til Moses og sagde: 17Navnene paa de Mænd, der skal udskifte Landet mellem eder, er følgende: Præsten Eleazar og Josua, Nuns Søn; 18desuden skal I udtage een Øverste af hver Stamme til at udskifte Landet.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 34:16 Og HERREN talede til Moses og sagde: 4.Mosebog 34:18 desuden skal I udtage een Øverste af hver Stamme til at udskifte Landet. 5.Mosebog 1:38 Josua, Nuns Søn, der staar i din Tjeneste, han skal komme derind; sæt Mod i ham, thi han skal skaffe Israel det i Eje.« Josva 14:1 Følgende er de Landstrækninger, Israeliterne fik til Arvelod i Kana'ans Land, som Præsten Eleazar og Josua, Nuns Søn, og Overhovederne for de israelitiske Stammers Fædrenehuse tildelte dem Josva 14:2 ved Lodkastning som deres Ejendom i Overensstemmelse med det Paabud, HERREN havde givet Moses om de halvtiende Stammer. |
    |