4.Mosebog 27:20 og overdrag ham noget af din Værdighed, for at hele Israeliternes Menighed kan adlyde ham.

Bibel > 4.Mosebog > Kapitel 27 > Vers 20

◄ 4.Mosebog 27:20 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og overdrag ham noget af din Værdighed, for at hele Israeliternes Menighed kan adlyde ham.

Norsk (1930)
og legg noget av din verdighet på ham, så hele Israels barns menighet må lyde ham!

Svenska (1917)
och lägg något av din värdighet på honom, för att Israels barns hela menighet må lyda honom.

King James Bible
And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

English Revised Version
And thou shalt put of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

Bibel Viden Treasury

he shall

Josva 9:14
Saa tog Mændene af deres Rejsetæring; men HERREN raadspurgte de ikke.

Dommer 1:1
Efter Josuas Død adspurgte Israeliterne HERREN og sagde: »Hvem af os skal først drage op til Kamp mod Kana'anæerne?«

Dommer 20:18,23,26-28
De brød saa op og drog til Betel og raadspurgte Gud; og Israeliterne sagde: »Hvem af os skal først drage i Kamp mod Benjaminiterne?« HERREN svarede: »Det skal Juda!«…

1.Samuel 22:10
og han raadspurgte HERREN for ham og gav ham Rejsetæring og Filisteren Goliats Sværd!«

1.Samuel 23:9
Da David hørte, at Saul pønsede paa ondt imod ham, sagde han til Præsten Ebjatar: »Bring Efoden hid!«

1.Samuel 28:6
Da raadspurgte Saul HERREN; men HERREN svarede ham ikke, hverken ved Drømme eller ved Urim eller ved Profeterne.

1.Samuel 30:7
og David sagde til Præsten Ebjatar, Ahimeleks Søn: »Bring mig Efoden hid!« Og Ebjatar bragte David den.

Urim

2.Mosebog 28:30
Og i Retskendelsens Brystskjold skal du lægge Urim og Tummim, saa at Aron bærer dem paa sit Hjerte, naar han gaar ind for HERRENS Aasyn, og Aron skal stedse bære Israeliternes Retskendelse paa sit Hjerte for HERRENS Aasyn.

3.Mosebog 8:8
saa anbragte han Brystskjoldet paa ham, lagde Urim og Tummim i Brystskjoldet,

5.Mosebog 33:8
Om Levi sagde han: Giv Levi dine Tummim, din Yndling dine Urim, ham, som du prøved ved Massa og bekæmped ved Meribas Vand,

1.Samuel 28:6
Da raadspurgte Saul HERREN; men HERREN svarede ham ikke, hverken ved Drømme eller ved Urim eller ved Profeterne.

Ezra 2:63
Statholderen forbød dem at spise af det højhellige, indtil der fremstod en Præst med Urim og Tummim.

Nehemias 7:65
Statholderen forbød dem at spise af det højhellige, indtil der fremstod en Præst med Urim og Tummim.

at his word

4.Mosebog 27:17
som kan drage ud og hjem i Spidsen for dem og føre dem ud og hjem, for at ikke HERRENS Menighed skal blive som en Hjord uden Hyrde!«

Josva 9:14
Saa tog Mændene af deres Rejsetæring; men HERREN raadspurgte de ikke.

1.Samuel 22:10-15
og han raadspurgte HERREN for ham og gav ham Rejsetæring og Filisteren Goliats Sværd!«…

Links

4.Mosebog 27:20 Interlinear • 4.Mosebog 27:20 Flersprogede • Números 27:20 Spansk • Nombres 27:20 Franske • 4 Mose 27:20 Tysk • 4.Mosebog 27:20 Kinesisk • Numbers 27:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 27
…19fremstil ham for Præsten Eleazar og hele Menigheden og indsæt ham saaledes i deres Paasyn; 20og overdrag ham noget af din Værdighed, for at hele Israeliternes Menighed kan adlyde ham. 21Men han skal træde frem for Præsten Eleazar, for at han kan skaffe ham Urims Kendelse for HERRENS Aasyn; paa hans Bud skal han drage ud, og paa hans Bud skal han vende hjem, han og alle Israeliterne, hele Menigheden.«…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 27:19
fremstil ham for Præsten Eleazar og hele Menigheden og indsæt ham saaledes i deres Paasyn;

4.Mosebog 27:21
Men han skal træde frem for Præsten Eleazar, for at han kan skaffe ham Urims Kendelse for HERRENS Aasyn; paa hans Bud skal han drage ud, og paa hans Bud skal han vende hjem, han og alle Israeliterne, hele Menigheden.«