4.Mosebog 23:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Balak gjorde, som Bileam sagde, og ofrede en Tyr og en Væder paa hvert Alter.

Norsk (1930)
Og Balak gjorde som Bileam sa, og ofret en okse og en vær på hvert alter.

Svenska (1917)
Och Balak gjorde såsom Bileam sade; och han offrade en tjur och en vädur på vart altare.

King James Bible
And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.

English Revised Version
And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar.
Bibel Viden Treasury

1 Balaam, leaving divinations, prophesies the happiness of Israel
10 Balak, in anger, dismisses him
15 He prophesies of the Star of Jacob, and the destruction of some nations

saw

4.Mosebog 22:13
Næste Morgen stod Bileam op og sagde til Balaks Høvdinger: »Vend tilbage til eders Land, thi HERREN vægrer sig ved at give mig Tilladelse til at følge med eder!«

4.Mosebog 23:20
Se, at velsigne er mig givet, saa velsigner jeg og tager intet tilbage!

4.Mosebog 31:16
Det var jo dem, der efter Bileams Raad blev Aarsag til, at Israeliterne var troløse mod HERREN i den Sag med Peor, saa at Plagen ramte HERRENS Menighed.

1.Samuel 24:20
Se, jeg ved, at du bliver Konge, og at Kongedømmet over Israel skal blive i din Haand;

1.Samuel 26:2,25
Da brød Saul op og drog ned til Zifs Ørken med 3000 udsøgte Mænd af Israel for at søge efter David i Zifs Ørken;…

Aabenbaring 2:14
Men jeg har noget lidet imod dig, at du har nogle hos dig, som holde fast ved Bileams Lære, der lærte Balak at sætte Snare for Israels Børn, for at de skulde spise Afgudsofferkød og bedrive Utugt.

at other times

4.Mosebog 23:3,15
Derpaa sagde Bileam til Balak: »Bliv staaende her ved dit Brændoffer, saa vil jeg gaa hen og se, om HERREN mulig kommer mig i Møde. Hvad han da lader mig skue, skal jeg lade dig vide.« Saa gik han op paa en nøgen Klippetop.…

to seek for enchantments.

4.Mosebog 23:23
Thi mod Jakob hjælper ej Galder, Trolddom ikke mod Israel. Nu siger man om Jakob og om Israel: »Hvad har Gud gjort?«

Links
4.Mosebog 23:30 Interlinear4.Mosebog 23:30 FlersprogedeNúmeros 23:30 SpanskNombres 23:30 Franske4 Mose 23:30 Tysk4.Mosebog 23:30 KinesiskNumbers 23:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4.Mosebog 23
29Saa sagde Bileam til Balak: »Byg mig syv Altre her og skaf mig syv unge Tyre og syv Vædre herhen!« 30Balak gjorde, som Bileam sagde, og ofrede en Tyr og en Væder paa hvert Alter.
Krydshenvisninger
4.Mosebog 23:29
Saa sagde Bileam til Balak: »Byg mig syv Altre her og skaf mig syv unge Tyre og syv Vædre herhen!«

4.Mosebog 24:1
Men da Bileam saa, at HERRENS Hu stod til at velsigne Israel, gik han ikke som de forrige Gange hen for at søge Varsler, men vendte sig mod Ørkenen;

4.Mosebog 23:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden