4.Mosebog 16:49 Men de, der omkom ved Plagen, udgjorde 14 700 Mennesker foruden dem, der omkom for Koras Skyld.

Bibel > 4.Mosebog > Kapitel 16 > Vers 49

◄ 4.Mosebog 16:49 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men de, der omkom ved Plagen, udgjorde 14 700 Mennesker foruden dem, der omkom for Koras Skyld.

Norsk (1930)
Men det var fjorten tusen og syv hundre mann som døde under hjemsøkelsen, foruten dem som døde for Korahs skyld.

Svenska (1917)
Men de som hade omkommit genom hemsökelsen utgjorde fjorton tusen sju hundra, förutom dem som hade omkommit för Koras skull.

King James Bible
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

English Revised Version
Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

Bibel Viden Treasury

fourteen thousand

4.Mosebog 16:32-35
og Jorden lukkede sit Gab op og slugte dem og deres Boliger og alle Mennesker, der tilhørte Kora, og alt, hvad de ejede;…

4.Mosebog 25:9
Men Tallet paa dem, Plagen havde kostet Livet, løb op til 24 000.

1.Krønikebog 21:14
Saa sendte HERREN Pest over Israel, og af Israel døde 70 000 Mennesker.

Hebræerne 2:1-3
Derfor bør vi des mere agte paa det, vi have hørt, for at vi ikke skulle rives bort.…

Hebræerne 10:28,29
Naar en har brudt med Mose Lov, dør han uden Barmhjertighed paa to eller tre Vidners Udsagn;…

Hebræerne 12:25
Ser til, at I ikke bede eder fri for den, som taler. Thi naar de, som bade sig fri for ham, der talte sit Guddomsord paa Jorden, ikke undslap, da skulle vi det meget mindre, naar vi vende os bort fra ham, der taler fra Himlene,

Links

4.Mosebog 16:49 Interlinear • 4.Mosebog 16:49 Flersprogede • Números 16:49 Spansk • Nombres 16:49 Franske • 4 Mose 16:49 Tysk • 4.Mosebog 16:49 Kinesisk • Numbers 16:49 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 16
…48Og som han stod der midt imellem døde og levende, hørte Plagen op. 49Men de, der omkom ved Plagen, udgjorde 14 700 Mennesker foruden dem, der omkom for Koras Skyld. 50Saa vendte Aron tilbage til Moses ved Indgangen til Aabenbaringsteltet, efter at Plagen var ophørt.

Krydshenvisninger

1.Korinther 10:10
Knurrer ej heller, som nogle af dem knurrede og bleve ødelagte af Ødelæggeren.

4.Mosebog 14:37
de Mænd, der havde talt nedsættende om Landet, fik en brat Død for HERRENS Aasyn:

4.Mosebog 16:32
og Jorden lukkede sit Gab op og slugte dem og deres Boliger og alle Mennesker, der tilhørte Kora, og alt, hvad de ejede;

4.Mosebog 16:35
Og Ild for ud fra HERREN og fortærede de 250 Mænd, der frembar Røgelse.

4.Mosebog 16:48
Og som han stod der midt imellem døde og levende, hørte Plagen op.

4.Mosebog 16:50
Saa vendte Aron tilbage til Moses ved Indgangen til Aabenbaringsteltet, efter at Plagen var ophørt.

4.Mosebog 25:9
Men Tallet paa dem, Plagen havde kostet Livet, løb op til 24 000.