Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) »Tal til Menigheden og sig: Fjern eder fra Pladsen omkring Koras, Datans og Abirams Bolig!« Norsk (1930) Tal til menigheten og si: Gå bort fra hele plassen rundt omkring Korahs, Datans og Abirams bolig! Svenska (1917) »Tala till menigheten och säg: Dragen eder bort ifrån platsen runt omkring Koras, Datans och Abirams lägerställe.» King James Bible Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. English Revised Version Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. Bibel Viden Treasury 4.Mosebog 16:21 Links 4.Mosebog 16:24 Interlinear • 4.Mosebog 16:24 Flersprogede • Números 16:24 Spansk • Nombres 16:24 Franske • 4 Mose 16:24 Tysk • 4.Mosebog 16:24 Kinesisk • Numbers 16:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 16 23Da talede HERREN til Moses og sagde: 24»Tal til Menigheden og sig: Fjern eder fra Pladsen omkring Koras, Datans og Abirams Bolig!« 25Moses gik nu hen til Datan og Abiram, fulgt af Israels Ældste,… Krydshenvisninger 4.Mosebog 16:1 Men Kora, en Søn af Jizhar, en Søn af Levis Søn Kehat, og Datan og Abiram, Sønner af Eliab, en Søn af Rubens Søn Pallu, gjorde Oprør. 4.Mosebog 16:23 Da talede HERREN til Moses og sagde: 4.Mosebog 16:25 Moses gik nu hen til Datan og Abiram, fulgt af Israels Ældste, 4.Mosebog 16:45 »Fjern eder fra denne Menighed, saa vil jeg i et Nu tilintetgøre dem!« Da faldt de paa deres Ansigt, |
    |