4.Mosebog 14:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og de sagde til hverandre: »Lad os vælge os en Fører og vende tilbage til Ægypten!«

Norsk (1930)
Og de sa til hverandre: La oss velge oss en høvding og vende tilbake til Egypten!

Svenska (1917)
Och de sade till varandra: »Låt oss välja en anförare och vända tillbaka till Egypten.»

King James Bible
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

English Revised Version
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Bibel Viden Treasury

5.Mosebog 17:16
Kun maa han ikke holde mange Heste og sende Folket tilbage til Ægypten for at skaffe sig mange Heste; thi HERREN har jo sagt til eder: »I maa ikke mere vende tilbage ad den Vej!«

5.Mosebog 28:68
Og HERREN skal føre dig tilbage til Ægypten paa Skibe, ad den Vej, som jeg lovede dig, du aldrig mere skulde faa at se; og der skal I stille eder til Salg for eders Fjender som Trælle og Trælkvinder, men der skal ingen være, som vil købe eder!

Nehemias 9:16,17
Men vore Fædre blev overmodige og halsstarrige og hørte ikke paa dine Bud;…

Lukas 17:32
Kommer Loths Hustru i Hu!

Apostlenes G. 7:39
hvem vore Fædre ikke vilde adlyde, men de stødte ham fra sig og vendte sig med deres Hjerter til Ægypten, idet de sagde til Aron:

Hebræerne 10:38,39
Men min retfærdige skal leve af Tro; og dersom han unddrager sig, har min Sjæl ikke Behag i ham.«…

Hebræerne 11:15
Og dersom de havde haft det, hvorfra de vare udgaaede, i Tanker, havde de vel haft Tid til at vende tilbage;

2.Peter 2:21,22
Thi bedre havde det været dem ikke at have erkendt Retfærdighedens Vej end efter at have erkendt den at vende sig bort fra det hellige Bud, som var blevet dem overgivet.…

Links
4.Mosebog 14:4 Interlinear4.Mosebog 14:4 FlersprogedeNúmeros 14:4 SpanskNombres 14:4 Franske4 Mose 14:4 Tysk4.Mosebog 14:4 KinesiskNumbers 14:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4.Mosebog 14
3Hvorfor fører HERREN os til dette Land, naar vi skal falde for Sværdet og vore Kvinder og Børn blive til Bytte? Var det dog ikke bedre for os at vende tilbage til Ægypten?« 4Og de sagde til hverandre: »Lad os vælge os en Fører og vende tilbage til Ægypten!« 5Da faldt Moses og Aron paa deres Ansigt foran hele den israelitiske Menigheds Forsamling.…
Krydshenvisninger
Nehemias 9:17
de vægrede sig ved at lyde og ihukom ikke dine Undergerninger, som du havde gjort iblandt dem; de blev halsstarrige og satte sig i Hovedet at vende tilbage til Trældommen i Ægypten. Men du er Forladelsens Gud, naadig og barmhjertig, langmodig og rig paa Miskundhed, og du svigtede dem ikke.

4.Mosebog 14:5
Da faldt Moses og Aron paa deres Ansigt foran hele den israelitiske Menigheds Forsamling.

4.Mosebog 14:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden