Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da jeg hørte deres Klager og disse deres Ord, blussede Vreden heftigt op i mig; Norsk (1930) Da jeg hørte deres klagerop og disse deres ord, blev jeg meget vred. Svenska (1917) När jag nu hörde deras rop och hörde dessa ord, blev jag mycket vred. King James Bible And I was very angry when I heard their cry and these words. English Revised Version And I was very angry when I heard their cry and these words. Bibel Viden Treasury Nehemias 13:8,25 2.Mosebog 11:8 4.Mosebog 16:15 Markus 3:5 Efeserne 4:26 Links Nehemias 5:6 Interlinear • Nehemias 5:6 Flersprogede • Nehemías 5:6 Spansk • Néhémie 5:6 Franske • Nehemia 5:6 Tysk • Nehemias 5:6 Kinesisk • Nehemiah 5:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nehemias 5 …5Og vore Legemer er dog lige saa gode som vore Brødres og vore Sønner lige saa gode som deres; men vi er nødt til at give vore Sønner og Døtre hen til at blive Trælle, ja, nogle af vore Døtre er det allerede, og det stod ikke i vor Magt at hindre det, eftersom vore Marker og Vingaarde tilhører andre!« 6Da jeg hørte deres Klager og disse deres Ord, blussede Vreden heftigt op i mig; 7og efter at have tænkt over Sagen gik jeg i Rette med de store og Forstanderne og sagde til dem: I driver jo Aager over for eders Næste! Saa kaldte jeg en stor Folkeforsamling sammen imod dem… Krydshenvisninger 2.Mosebog 11:8 Da skal alle dine Tjenere der komme ned til mig og kaste sig til Jorden for mig og sige: Drag dog bort med alt det Folk, der følger dig! Og saa vil jeg drage bort!« Og han gik ud fra Farao med fnysende Vrede. Nehemias 5:7 og efter at have tænkt over Sagen gik jeg i Rette med de store og Forstanderne og sagde til dem: I driver jo Aager over for eders Næste! Saa kaldte jeg en stor Folkeforsamling sammen imod dem |
    |